Results for dormant cells translation from English to Greek

dormant
Σε φυτική νάρκη

dormant cane
κοιμώμενος βλαστός

dormant commitment
σχολάζουσα δέσμευση

preservation of dormant rights.
Διατήρηση των αδρανοποιημένων δικαιωμάτων.

preservation of dormant pension rights
Διατήρηση των αδρανοποιημένων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

rules for the preservation of dormant rights,
Διατάξεις για τη διατήρηση των αδρανοποιημένων δικαιωμάτων,

preservation of dormant pension rights (article 5)
Διατήρηση των αδρανοποιημένων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων (άρθρο 5)

the volcano had been dormant for over a century until 1914.
Το ηφαίστειο ήταν αδρανές για πάνω από έναν αιώνα μέχρι το 1914.

guarantee an adequate protection of dormant rights of outgoing workers;
διασφάλιση κατάλληλης προστασίας αδρανοποιημένων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων εργαζομένων που αποχωρούν από μια επιχείρηση,

as you know this proposal has lain dormant for several years, since 1993.
Όπως γνωρίζετε η πρόταση αυτή παρέμενε σε αδράνεια για πολλά χρόνια, από το 1993.

the wonderful words have been forgotten, the political projects lie dormant in drawers.
Τίποτα. Τα ωραία λόγια έχουν ξεχαστεί, τα πολιτικά σχέδια παραμένουν στα συρτάρια.

(q) the conditions governing the preservation of dormant pension rights;
τους όρους διατήρησης των αδρανοποιημένων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων·

bedaquiline is also bactericidal against dormant (non-replicating) tubercle bacilli.
Η βεδακιλίνη έχει επίσης βακτηριοκτόνο δράση έναντι των βακίλων της φυματίωσης που βρίσκονται σε λανθάνουσα κατάσταση (δεν αναδιπλασιάζονται).

predator" took precedence, and the project remained dormant until 2009 when scott again showed interest.
predator) και παρέμεινε ανεκμετάλλευτο μέχρι το 2009 όταν ο Σκοτ έδειξε ξανά ενδιαφέρον.

kashkaval cheese bulbs, dormant other live plants roses, excluding cuttings cut flowers ex 0604 10 90 0604 91 10 0604 91 90
Νωπά άνθη κομμένα ci 0604 1090 0604 91 10 και 06049190

"00/80 - bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant:
*00/80 - Βολβοί, κρεμμύδια, κόνδυλοι, ρίζες βολβοειδείς και ριζώματα γενικά, σε φυτική νάρκη : 0601 10 10 *00/80 — Υακίνθων p/st

(b)level of ‘old’ and ‘dormant’ commitments. thisindicator measures howfarinterventions have significant delays.
ψδείκτηž αυτόž •ετρά τον βαθ•ό στον οpiοίο οι piαρε•βάσειž piαρουσιάζουν ση•αντικݞ καθυστερήσειž.