From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, larger and double-sided picture warnings, standardized packaging, information on harmful substances.
Για παράδειγμα, μεγαλύτερες και διπλές εικονογραφικές προειδοποιήσεις, τυποποιημένη συσκευασία, πληροφορίες σχετικά με επιβλαβείς ουσίες.
double-sided copies are considered as two images and therefore two copies even though they are copied onto one piece of paper.
Τα αντίγραφα δύο όψεων θεωρούνται ως δύο εικόνες και, συνεπώς, ως δύο αντίγραφα, ακόμη και αν αντιγράφονται σε ένα φύλλο χαρτιού.
today our double-sided strategy - sanctions/incentives - therefore has to become more effective and more focused.
Σήμερα η δίπτυχη στρατηγική μας -κυρώσεις/κίνητρα- συνεπώς πρέπει να γίνει πιο αποτελεσματική και πιο εστιασμένη.
examples of this are one-sided to two-sided copying, two-sided to two-sided copying, or double-sided printing.
Παραδείγματα της λειτουργίας αυτής είναι η παραγωγή αντιγράφου δύο όψεων από πρωτότυπο μίας όψης, η παραγωγή αντιγράφου δύο όψεων από πρωτότυπο δύο όψεων, ή η εκτύπωση δύο όψεων.
tereos and computers (10% of the energy they use saved) and printing double-sided (up to 50% of paper saved).
(εξοικονομείται ποσοστό 10% της ενέργειας) και η εκτύπωση και από τις δύο πλευρές (εξοικονομείται ποσοστό που φθάνει το 50% του χαρτιού).
eco-labelled light bulbs must have a life span of five to nine years (i.e. 10,000 hours, or12,500 hours for double-sided bulbs).
Το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ζωής ενός ηλεκτρικού λαμπτήρα με το Ευρωπαϊκό Οικολογικό Σήμα σημαίνει μικρότερη περιβαλλοντική επίπτωση από την παραγωγή, τη χρήση και την απόρριψη.
