Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
< - construction techn iqu e rt building
< — γλώσσα διδασκαλίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) capacity building and employment consequences
ε) Ανάπτυξη δεξιοτήτων και επίδραση στον τομέα της απασχόλησης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* > http://e\v2004.osha.eu.int building in safety
Οικοδομώντας την ασφάλεια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
master’s in e-pedagogy design - visual knowledge building
∆ΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ∆Ι∆ΑΚΤΕΑΣ ΥΛΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with e. r. larken and others he set up a building society in 1847.
Μαζί με τον Έντμουντ Ρόμπερτς Λάρκεν και άλλους ίδρυσε μια οικοδομική κοινότητα το 1847.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
building blocks for interoperable e-procurement infrastructure
Δομοστοιχεία μιας διαλειτουργικής υποδομής δημόσιων ηλε-συμβάσεων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buildings, administration e
Κτίρια και λειτουργία 7%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
its goal is to promote e-inclusion as a core building block of the information society.
Σκοπός είναι η προαγωγή της ηλ-ένταξης ως βασικού δομικού στοιχείου της κοινωνίας της πληροφορίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rruga e kavajes, building no. 3, apartment no. 61, po box 2892, tirana, albania
3, apartment no. 61, po box 2892, Τίρανα, Αλβανία
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
establish electronic marketplaces for e-procurement, building on the new community framework for public procurement.
να καθιερώσουν ηλεκτρονικές αγορές για ηλεκτρονικές προμήθειες, βάσει του νέου κοινοτικού πλαισίου για τις δημόσιες προμήθειες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) confidence building and other measures contributing to security and the prevention and settlement of conflicts;
ε) στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης και σε άλλα μέτρα τα οποία συμβάλλουν στην ασφάλεια και στην πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e)the commission concurs that institution building is mosteffective when supported bystrong political willfor reform.
ΗΕpiιτροpiή συφωνεί ότι η δ η ι ο υργ ί αθ εσ ι κών ικανοτήτων είναι α p i οτ ε λ εσ α τικότερη όταν στηρίζεται αpiό ισχυρή p i ολ ι τική βούληση για ε τ αρ- ρ υ θ ί σει .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
transversal actions for the promotion of e-learning in europe, building on the monitoring of the elearning action plan.
Εγκάρσιες ενέργειες για την προώθηση της ηλεκτρονικής μάθησης στην Ευρώπη, οι οποίες θα βασίζονται στην εποπτεία του σχεδίου δράσης για την ηλεκτρονική μάθηση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
; (l) rruga e kavajes, building no 3, apartment no 61, po box 2892, tirana, albania
3, apartment no 61, po box 2892, Τίρανα, Αλβανία
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
07 building klassenzimmer s all e de classe a to o u o a ör,ösoxa).ücg
24 συμπεριφορά gewalt violence violence violenza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) excluding building and civil e ngineering. (3) manufacturing industries.
(3) Μεταποιητικές βιομηχανίες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
building on that, the producers of this technology must be allowed new stages of production, i. e. cost reductions.
Οικοδομώντας πάνω σ' αυτήν, θα πρέπει να επιτρέψουμε στους παραγωγούς της τεχνολογίας αυτής νέες φάσεις παραγωγής, δηλαδή και μειώσεις κόστους ακόμη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
establish national liaison groups to co-ordinate the implementation and building up of the e-112 service chain.
Συγκρότηση εθνικών ομάδων συνδέσμων για συντονισμό της υλοποίησης συγκρότησης των υπηρεσιών γύρω από τον ευρωπαϊκό αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης Ε-112.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new e-government action plan including an initiative on the "once-only" principle and an initiative on building up the interconnection of business registers.
Νέο σχέδιο δράσης για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, συμπεριλαμβανόμενης πρωτοβουλίας για την αρχή «Μόνον άπαξ» και πρωτοβουλίας για την υποχρεωτική διασύνδεση των μητρώων επιχειρήσεων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only a holistic approach, involving all the major building blocs of e-business, can demonstrate the full benefits of e-business.
Μόνο μια συνολική προσέγγιση, που θα περιλαμβάνει όλα τα σημαντικά συστατικά στοιχεία του ηλεκτρονικού επιχειρείν, είναι σε θέση να καταδείξει τα πλήρη οφέλη του ηλεκτρονικού επιχειρείν.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: