Results for effective potential translation from English to Greek

remaining cost-effective energy-saving potential;
οικονομικώς αποτελεσματικές δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας·

the cost-effective savings potential is about 25%.
Το δυναμικό της εξοικονόμησης με αποδοτικό κόστος είναι περίπου 25%.

effective contraception must be used in women of childbearing potential.
Οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης.

nowadays, this is the way to generate effective innovation potential.
Έτσι μπορεί να δημιουργηθεί σήμερα ένα αποτελεσματικό δυναμικό καινοτομίας.

it is cost-effective and helps tackle potential abusive claims.
Είναι αποδοτικό από άποψη κόστους και βοηθά στην αντιμετώπιση εν δυνάμει καταχρηστικών αιτήσεων.

overall, this appraisal criterion has proved effective in averting potential competition problems.
Συνολικά, αυτό το κριτήριο αξιολόγησης επέτρεψε να αποφευχθούν αποτελεσματικά δυνητικά προβλήματα ανταγωνισμού.

cost effective efficiency potential around 20% of total current energy consumption using current technologies
Δυνατότητες απόδοσης με καλή σχέση κόστους-αποτελέσματος περίπου 20% της σημερινής συνολικής κατανάλωσης ενέργειας με χρήση τρέχουσας τεχνολογίας

cogeneration is to great benefit applied widely in europe, with some cost-effective potential untapped.
Η συμπαραγωγή εφαρμόζεται ευρέως στην Ευρώπη και παρουσιάζει αποτελεσματικές από άποψη κόστους και ανεκμετάλλευτες δυνατότητες.

secondly, ccogeneration is to great benefit applied widely in europe, with some cost-effective potential untapped.
Δεύτερον, η Η συμπαραγωγή εφαρμόζεται ευρέως στην Ευρώπη και παρουσιάζει αποτελεσματικές από άποψη κόστους και ανεκμετάλλευτες δυνατότητες.

secondly, c cogeneration is to great benefit applied widely in europe, with some cost-effective potential untapped.
Δεύτερον, η Η συμπαραγωγή εφαρμόζεται ευρέως στην Ευρώπη και παρουσιάζει αποτελεσματικές από άποψη κόστους και ανεκμετάλλευτες δυνατότητες.

as for industrial sectors in the ets, some have a significant cost-effective potential (e.g. refineries).
Όσον αφορά τους βιομηχανικούς τομείς που υπάγονται στο ΣΕΔΕ, ορισμένοι από αυτούς έχουν σημαντικό δυναμικό από πλευράς κόστους – αποδοτικότητας (π.χ. τα διϋλιστήρια).

women of childbearing potential should use effective method of contraception.
Γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης.

women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

 135 women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

4 women of child-bearing potential must use effective contraception during treatment.
Οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιµοποιούν αποτελεσµατική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

of course in the long run there is indeed huge cost-effective potential of energy conservation and stronger energy efficiency policy would very likely benefit the job market in the union.
Βεβαίως, σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα, υπάρχουν σαφώς τεράστιες δυνατότητες εξοικονόμησης πόρων μέσω της διατήρησης της ενέργειας, και μια ισχυρότερη πολιτική ενεργειακής απόδοσης είναι πολύ πιθανό να ωφελήσει την αγορά εργασίας στην Ένωση.

women of child-bearing potential should use effective contraceptive measures during treatment.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία θα πρέπει να λαµβάνουν αποτελεσµατικά αντισυλληπτικά µέτρα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

women of child-bearing potential women of child-bearing potential must always use effective contraception during treatment.
Γυναίκες στην αναπαραγωγική ηλικία Οι γυναίκες στην αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν πάντοτε αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

protecting the environment: the european climate change programme (eccp) has highlighted the great cost-effective potential for improving the energy efficiency of products, which are responsible for about 30% of total primary energy use and about 40% of co2 emissions into the atmosphere.
στην προστασία του περιβάλλοντος: το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Κλιματική Αλλαγή (eccp) υπογράμμισε τις μεγάλες και αποτελεσματικές, σε σχέση με το κόστος τους, δυνατότητες βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των προϊόντων, που είναι υπεύθυνα για το 30% περίπου της συνολικής πρωτογενούς χρήσης ενέργειας και για το 40% περίπου των εκπομπών co2 στην ατμόσφαιρα.