Results for ege translation from English to Greek

the ege shall adopt its own rules of procedure.
Η ΕΟΔ θεσπίζει τον κανονισμό λειτουργίας της.

the ege members are appointed by the president of the commission.
Τα μέλη της ΕΟΔ διορίζονται από τον πρόεδρο της Επιτροπής.

:ege :ege tdtd o 00 o 00 th th fqfq g g
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΠΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ

this proposal for a directive reflects the recommendations put forth by the ege.
Στην παρούσα πρόταση οδηγίας έχουν συνεκτιμηθεί οι συστάσεις της ege.

the agenda for the ege meetings will be distributed to relevant commission services.
Το πρόγραμμα εργασιών των συνεδριάσεων της ΕΟΔ διανέμεται στις συναφείς υπηρεσίες της Επιτροπής.

the following individuals are appointed as ege members for a period of four years:
Διορίζονται τα ακόλουθα άτομα ως μέλη της ΕΟΔ για τετραετή περίοδο:

the ege also noted that anonymous and free tissue donation basically remains a voluntary act of solidarity.
Η Εge επισήμανε επίσης ότι η ανώνυμη και ελεύθερη δωρεά ιστών παραμένει βασικά μια εθελοντική πράξη αλληλεγγύης.

the appointment of the following outgoing ege members is renewed for a period of four years:
Ανανεώνεται ο διορισμός των ακόλουθων αποχωρούντων μελών της ΕΟΔ για τετραετή περίοδο:

the adopted opinion, full press release and list of members is available at the ege web site:
Η εκδοθείσα γνώμη, το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης Τύπου και ο κατάλογος των μελών είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο της ΕΟΔ:

the ege will normally meet at the commission’s seat according to the modalities and the calendar fixed by the commission.
Η ΕΟΔ συνεδριάζει υπό κανονικές συνθήκες στην έδρα της Επιτροπής σύμφωνα με ρυθμίσεις και χρονοδιάγραμμα που καθορίζει η Επιτροπή.

the ege members shall elect a chairperson and a vice-chairperson from among its members for the duration of the term of office.
Τα μέλη της ΕΟΔ εκλέγουν μεταξύ τους πρόεδρο και αντιπρόεδρο για χρονικό διάστημα που συμπίπτει με τη θητεία τους.

at the commission's request, the ege also undertook to give an opinion on the ethical aspects of patents resulting from research into stem cells.
Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, η ΕΟΔ ξεκίνησε επίσης προβληματισμό σχετικά με τις δεοντολογικές πλευρές της ευρεσιτεχνιακής προ­στασίας των εφευρέσεων στις οποίες εμπλέκονται ανθρώπινα βλαστικά κύτ­ταρα.

2.1 the committee endorses the opinion of the european group on ethics (ege) on doping in sport.
2.1 Η ΕΤΠ επικροτεί τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Ομάδας Δεοντολογίας (ΕΟΔ) σχετικά με τη χρήση αναβολικών ουσιών στον αθλητισμό.

in a recent statement, the european group on ethics (ege) warned against the risks of advertising genetic testing via the internet31.
Σε πρόσφατη δήλωσή της, η ευρωπαϊκή ομάδα για τη δεοντολογία (ΕΟΔ) επισήμανε τον κίνδυνο που ενέχει η διαφήμιση του γενετικού ελέγχου μέσω του Διαδικτύου31.