Results for eleftherotypia translation from English to Greek

eleftherotypia
Ελευθεροτυπία

parts of the greek coastline may sink due to rising aegean sea levels, according to a university study published in the eleftherotypia newspaper.
Μέρη της Ελληνικής ακτογραμμής ενδέχεται να βυθιστούν λόγω της αυξανόμενης στάθμης των υδάτων στο Αιγαίο Πέλαγο, σύμφωνα με πανεπιστημιακή μελέτη που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία.

but the daily eleftherotypia reports that greece has already made a request to that effect and quoted a senior imf official as saying that the talks on the issue were likely to begin in june.
Ωστόσο, η εφημερίδα Ελευθεροτυπία αναφέρει πως η Ελλάδα έχει ήδη υποβάλει σχετικό αίτημα και επικαλέστηκε ανώτερο στέλεχος του ΔΝΤ το οποίο δήλωσε πως οι συζητήσει για το θέμα πιθανότατα να ξεκινήσουν τον Ιούνιο.

"europe can't give money directly to the turkish cypriots," the greek daily eleftherotypia quoted him saying tuesday.
«Η Ευρώπη δεν μπορεί να προσφέρει χρήματα απευθείας στους Τουρκοκύπριους», δήλωσε την Τρίτη σύμφωνα με την ελληνική καθημερινή εφημερίδα Ελευθεροτυπία.

"mistakes have been discovered in the planning of sports events, in hospitality, among volunteers, while communications and crisis management functions didn't work," the normally pro-government greek daily eleftherotypia said on sunday (10 august).
«Έχουν ανακαλυφθεί λάθη στο σχεδιασμό αθλητικών διοργανώσεων, στην φιλοξενία, μεταξύ των εθελοντών, ενώ οι επικοινωνίες και οι λειτουργίες διαχείρισης κρίσεων δεν λειτούργησαν», δήλωσε την Κυριακή (10 Αυγούστου) η κατά κανόνα φιλοκυβερνητική ελληνική εφημερίδα Ελευθεροτυπία.