Results for enabling factor translation from English to Greek

enabling
Ευνοϊκές συνθήκες

enabling ntp
Γίνετε ενεργοποίηση του ntp

enabling %s...
Ενεργοποίηση %s...

principle 1 – energy as an enabling factor
ΑΡΧΗ 1 – Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΩΣ ΕΥΝΟΪΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ

enabling environment
ευνοϊκό περιβάλλον

the key enabling factor here is high-quality training.
Στην προκειμένη περίπτωση, καθοριστικός παράγοντας είναι η υψηλής ποιότητας κατάρτιση.

enabling xtension_name
Ενεργοποίηση xtension_name

technology is an important enabling factor for better waste management.
Η τεχνολογία αποτελεί καταλυτικό παράγοντα για την αρτιότερη διαχείριση των αποβλήτων.

smart technologies are another enabling factor within all other priorities.
Οι ευφυείς τεχνολογίες αποτελούν επιπλέον παράγοντα διευκόλυνσης που διαπερνά όλες τις άλλες προτεραιότητες.

this will help minimise the costs of change and also be an enabling factor for change.
Αυτό θα συμβάλει στην ελαχιστοποίηση του κόστους της αλλαγής και θα αποτελέσει επίσης παράγοντα που θα διευκολύνει την αλλαγή.

to promote and develop the use of elearning as an enabling factor for the implementation of the lifelong learning paradigm in europe
προώθηση και ανάπτυξη της χρήσης της ηλεκτρονικής μάθησης, ως καθοριστικού παράγοντα για την επίτευξη της διά βίου μάθησης στην Ευρώπη·

access to space is a prerequisite and an enabling factor for europe to undertake projects and develop services that rely on space assets.
Η πρόσβαση στο διάστημα αποτελεί προϋπόθεση και ένα επιτρεπτικό παράγοντα για την Ευρώπη όσον αφορά την ανάληψη έργων και την ανάπτυξη υπηρεσιών που βασίζονται σε στοιχεία σχετικά με το διάστημα.

awareness of illegal activities within the maritime domain is a crucial enabling factor for sustainable, rules‑based governance.
Η γνώση της ύπαρξης παράνομων δραστηριοτήτων στο θαλάσσιο τομέα είναι κρίσιμος παράγοντας για μια βιώσιμη διακυβέρνηση βάσει κανόνων.

access to energy services is an essential enabling factor for economic growth and for the provision of basic living conditions for all human beings.
Η πρόσβαση στις ενεργειακές υπηρεσίας αποτελεί ουσιώδη ευνοϊκό παράγοντα όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη και την παροχή των ελάχιστων συνθηκών διαβίωσης για όλους τους ανθρώπους.

flexible spectrum management is therefore a key enabling factor for investment in innovation as well as for facilitating market entry for new businesses in a competitive environment.
Η ευέλικτη διαχείριση του ραδιοφάσματος είναι συνεπώς καταλυτική για επενδύσεις στην καινοτομία, καθώς και για τη διευκόλυνση της εισόδου νέων επιχειρήσεων στην αγορά σε ανταγωνιστικό περιβάλλον.

they are important shapers of opinion and a significant factor in enabling the work to proceed.
Είναι σημαντικοί διαμορφωτές γνώμης και μια ουσιαστική παράμετρος ώστε να προχωρήσει το έργο.

technology is a major factor enabling enterprises of all types and sizes to gain competitive advantage.
Η τεχνολογία αποτελεί ένα σημαντικό παράγοντα, που επιτρέπει στις επιχειρήσεις όλων των ειδών και μεγεθών να κερδίζουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

efficient, supportive and integrated financial markets are a major enabling factor to foster investment in research, notably by technology-based smes at the various stages of their development.
Οι αποδοτικές, υποβοηθητικές και ενοποιημένες χρηματαγορές αποτελούν βασικό παράγοντα που συμβάλει στην τόνωση των επενδύσεων έρευνας, ιδίως από τις ΜΜΕ που έχουν ως βάση τους την τεχνολογία, στις διάφορες φάσεις της ανάπτυξής τους.

apart from that there are a number of other enabling factors to support such transition across all sectors of the economy.
Πέραν αυτού, υπάρχουν αρκετοί άλλοι ευνοϊκοί παράγοντες που υποστηρίζουν την εν λόγω μετάβαση σε όλους τους τομείς της οικονομίας.

2.3.5 fostering self-employment is undoubtedly an important factor in enabling workers to adapt to a new situation.
Η ενίσχυση και προώθηση της αυτοαπασχόλησης είναι αναμφισβήτητα μία πολύ σημαντική δύναμη που μπορεί να βελτιώσει τις συνθήκες προσαρμογής των εργαζομένων σε μία νέα πραγματικότητα.