Results for end event translation from English to Greek

end event
Τέλος συμβάντος

end event — link
Τέλος συμβάντος - σύνδεση

end event — cancel
Τέλος συμβάντος - ακύρωση

event with no end date
Γεγονός χωρίς ημερομηνία λήξης

the event ends september 4th.
Η εκδήλωση ολοκληρώνεται στις 4 Σεπτεμβρίου.

end of term-of-office event (2113057)
Εκδήλωση επ’ ευκαιρία της λήξης της θητείας (2113057)

the event ends on december 20th.
Η εκδήλωση ολοκληρώνεται σιτς 20 Δεκεμβρίου.

end time of the recurrence was before event's start
Η ώρα λήξης της επανεμφάνισης προηγείται της ώρας έναρξης του συμβάντος

the event will run until the end of june.
Η εκδήλωση θα συνεχιστεί μέχρι τα τέλη Ιουνίου.

in any event, all ’ s well that ends well.
Εν πάση περιπτώσει, τέλος καλό όλα καλά.

the event will end at approximately 9.30 p.m.
Λήξη περίπου στις 21:30

in that event, the balance is taken at the end of the mission.
Στις περιπτώσεις αυτές το υπόλοιπο μεταφέρεται στο τέλος της αποστολής.

they should, in any event, not be placed at the end of the list.
Όπως και να' χουν τα πράγματα, οι ουσίες αυτές δεν πρέπει να τοποθετηθούν στο τέλος του καταλόγου.

droughts have immediate and significant economic, social and environmental impacts which can last beyond the end of the drought event.
Τα φαινόμενα ξηρασίας είχαν άμεσο και σημαντικό οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό αντίκτυπο που μπορεί να εξακολουθήσει να είναι αισθητός και μετά την πάροδο του φαινομένου.

over 70 films will be screened during the event, which ends on april 29th.
Περισσότερες από 70 ταινίες θα προβληθούν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, η οποία ολοκληρώνεται στις 29 Απριλίου.

the event, which ends on august 28th, has brought together experts from 21 countries.
Η εκδήλωση, η οποία ολοκληρώνεται στις 28 Αυγούστου, έφερε μαζί ειδικούς από 21 χώρες.

in any event, negotiations with the applicant countries will not begin before the end of the igc.
Εν πάση περιπτώσει, οι διαπραγματεύσεις με τις αιτούσες χώρες δεν θα αρχίσουν πριν από την Διακυβερνητική Συνδιάσκεψη.

unexpected end of tag while parsing placeobject tag events
Απροσδόκητο τέλος ετικέτας ενώ ανέλυε συμβάντα ετικετών Τοποθέτησης Αντικειμένου

for the thousands of delegates from over 150 countries attending it will be the end event of a process of preparation which began immediately following the last wrc, in istanbul in 2000.
Για τις χιλιάδες αντιπροσώπων που θα συμμετάσχουν, προερχόμενοι από περισσότερες από 150 χώρες, θα αποτελέσει την αποκορύφωση μιας διαδικασίας προετοιμασίας που άρχισε αμέσως μετά την τελευταία wrc, που πραγματοποιήθηκε στη Κωνσταντινούπολη το 2000.

i do not think these events are helping to that end.
Αριθ. 2-360/358