From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has been supplying about 680 megawatts of electricity, accounting for more than 10 per cent of romania's energy output.
Έχει παράσχει περίπου 680 μεγαβάτ ηλεκτρικής ενέργειας, αποδίδοντας περισσότερο από το 10% της συνολικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της Ρουμανίας.
this provision encourages the development of more efficient gas turbines without harming the environment, since nox emissions per energy output remain equal.
Η συγκεκριμένη διάταξη προάγει την ανάπτυξη αποδοτικότερων αεριοστροβίλων χωρίς επιζήμιες επιδράσεις στο περιβάλλον, αφού ο λόγος των εκπομπών nox προς την αποδιδόμενη ενέργεια είναι ο ίδιος.
in the public health field measures are directed to renovating and restructur ing hospital and hospice services. finally, energy output must be diversified.
Στον τομέα της δημόσιας υγείας τα μέτρα που προβλέπονται αποβλέπουν στον εκσυγχρονισμό και τ ν αναδιάρθρωση των νοσοκομειακών υπηρεσιών και των κοινωφελών ιδρυμάτων.
if this is the case, the plant operator shall measure actual heat and electrical energy output from the cogeneration unit for this situation and during these periods.
Εφόσον συμβαίνει αυτό, ο φορέας εκμετάλλευσης του σταθμού μετρά την πραγματικά παραγόμενη θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια από τη μονάδα συμπαραγωγής για την κατάσταση αυτή και κατά τη διάρκεια των εν λόγω χρονικών διαστημάτων.
"we needed two large companies, comparable to the regional companies in terms of size and structure of energy output," said videanu.
"Χρειαζόμασταν δύο μεγάλες επιχειρήσεις, συγκρίσιμες των περιφερειακών επιχειρήσεων από άποψη μεγέθους και δομής ενεργειακής παραγωγής", δήλωσε ο Βιντεάνου.
it is in particular the combination of electrical energy and heat, which occurs in the case of combustion in engines, that has the advantage of double use and thus a very high energy output.
Ειδικά ο συνδυασμός ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, που άλλωστε παράγεται κατά την καύση στους κινητήρες, έχει το πλεονέκτημα της διπλής αξιοποίησης και γι' αυτό παρουσιάζει μεγάλο βαθμό εκμετάλλευσης της ενέργειας.
the consumer area does not belong to the cogeneration unit, but consumes the energy outputs generated by the cogeneration unit.
Ο χώρος κατανάλωσης δεν ανήκει στη μονάδα συμπαραγωγής αλλά καταναλώνει τις ποσότητες ενέργειας που παράγονται από αυτήν.
in romania, the hydro-energy output has trickled to 50% since september, falling at times below that from the country's lower capacity aeolian stations.
Στη Ρουμανία, η παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας μειώθηκε στο 50% από το Σεπτέμβριο, πέφτοντας κατά καιρούς πιο κάτω και από τα χαμηλότερης ισχύος αιολικά πάρκα.
(11) ‘wobbe index’ means an indicator of the interchangeability of fuel gases used to compare the combustion energy output of different composition fuel gases in an appliance;
(11) ως «δείκτης wobbe» νοείται ο δείκτης εναλλαξιμότητας αερίων καυσίμων που χρησιμοποιούνται για λόγους σύγκρισης της ενεργειακής απόδοσης από την καύση αερίων καυσίμων διαφόρων συνθέσεων σε μια συσκευή·
