From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
Θεραπεία και πρόληψη της Ενζωοτικής Πνευµονίας των χοίρων Θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις).
coeliac disease is an enteropathy due to an abnormal immune reaction to the wheat protein gluten.
Η κοιλιακή νόσος είναι μια εντερική πάθηση που οφείλεται σε μια μη φυσιολογική ανοσολογική αντίδραση στην πρωτεΐνη γλουτένη του σίτου.
it is important to institute medication as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Είναι σημαντικό να ξεκινήσει η φαρμακευτική αγωγή το συντομότερο δυνατό σε περίπτωση έξαρσης υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων.
treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Θεραπεία και μεταφύλαξη από την υπερπλαστική εντεροπάθεια των χοίρων (ειλεΐτις) που οφείλεται στο lawsonia intracellularis.
treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Θεραπεία των κλινικών συμπτωμάτων της υπερπλαστικής εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεϊτιδας) που προκαλείται από lawsonia intracellularis.
rabbits may still show clinical signs of epizootic rabbit enteropathy (ere) even when treated with the product.
Τα κουνέλια μπορεί να εξακολουθούν να παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα της επιζωοτικής εντεροπάθειας του κουνελιού (ΕΕΚ) ακόμα και όταν έλαβαν θεραπεία με το προϊόν.
animals with evidence of impaired renal or hepatic function, or with evidence of a protein or blood losing enteropathy are not suitable for treatment with trocoxil.
Το mavacoxib απεκκρίνεται µέσω της χολής και σε σκύλους µε ηπατικές διαταραχές η αποβολή είναι µειωµένη και µπορεί να παρατηρηθεί υπερβολική συσσώρευση.
only use in the case of confirmed epizootic rabbit enteropathy (ere) outbreaks when diagnosis has been made clinically and confirmed by necropsy.
Να χρησιμοποιείται μόνο στην περίπτωση επιβεβαιωμένης επιζωοτικής εντεροπάθειας του κουνελιού (ΕΕΚ) αφού έχει διαγνωσθεί κλινικά και επιβεβαιωθεί από νεκροψία .
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) the dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 10 consecutive days.
15 Για τη θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις) Η δοσολογία είναι 4, 25 mg tylvalosin ανά kg σωµατικού βάρους ανά ηµέρα επί 10 συνεχείς ηµέρες.
for rabbits it is indicated to reduce the mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ere) when the disease has been diagnosed in the herd.
Στα κουνέλια ενδείκνυται για τη μείωση της θνησιμότητας κατά τη διάρκεια εκδήλωσης επιζωοτικής εντεροπάθειας του κουνελιού (ΕΕΚ) όταν η νόσος έχει διαγνωσθεί στο κοπάδι.
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των Χοίρων που προκαλείται από lawsonia intracellularis σε εκτροφές όπου η διάγνωση βασίστηκε στο κλινικό ιστορικό, σε νεκροτομικά ευρήματα και σε αποτελέσματα κλινικής παθολογοανατομίας.
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) the dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in-feed for 10 consecutive days.
9 Για τη θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις) Η δοσολογία είναι 4, 25 mg tylvalosin ανά kg σωµατικού βάρους ανά ηµέρα επί 10 συνεχείς ηµέρες.
