Results for eroded translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

eroded

Greek

Διάβρωση

Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eroded soil

Greek

διαβρωμένο έδαφος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

eroded metal

Greek

Διαβρωμένο μέταλλο

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

34contaminated and eroded soils

Greek

34ολυσμένα και διαβρωμένα εδάφη

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the outside slope is eroded

Greek

διάβρωση εξωτερικού πρανούς

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

blur eroded by white or transparency

Greek

Διαβρωμένη θόλωση από λευκό ή διαφάνεια

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this core will now be further eroded.

Greek

Αυτός ο πυρήνας διαβρώνεται τώρα ακόμη περισσότερο.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, democracy is being eroded.

Greek

Δεύτερον: η δημοκρατία υπονομεύεται.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it has eroded old certainties and aroused new fears.

Greek

Κλόνισε επίσης παλιές βεβαιότητες και ξύπνησε νέους φόβους.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the compulsory systems must not be eroded and put at risk.

Greek

Τα υποχρεωτικά συστήματα ασφάλισης δεν πρέπει να αποδυναμωθούν ή να τεθούν σε κίνδυνο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

at present, this sovereignty is being eroded by globalization.

Greek

Στην εποχή μας υποσκάπτεται από την παγκοσμιοποίηση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

when this happens, confidence in the european union is eroded.

Greek

Όταν αυτό συμβαίνει, διαβρώνεται η εμπιστοσύνη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there is less danger now of multilateralism being gradually eroded.

Greek

Ο (ελλοχεύων) κίνδυνος της λανθάνουσας διάβρωσης των πολυμερών σχέσεων έχει περιορισθεί.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, this funding has been continuously eroded over the last decade.

Greek

Ωστόσο, η χρηματοδότηση αυτή διαβρώνεται συνεχώς την τελευταία δεκαετία.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eroded public confidence in financial institutions is another serious problem.

Greek

Η κλονισμένη εμπιστοσύνη του κοινού στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα αποτελεί ένα άλλο σοβαρό πρόβλημα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the market power of pre-liberalisation monopolies has not yet been eroded.

Greek

Η ισχύς στην αγορά των μονοπωλίων που είχαν δημιουργηθεί πριν την ελευθέρωση δεν έχει ακόμα περιοριστεί.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the financial basis for the european union to do so has been significantly eroded.

Greek

Η δημοσιονομική βάση για την πραγματοποίησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση έχει διαβρωθεί σε μεγάλο βαθμό.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

price stability prevents the purchasing power of those of pensionable age from being eroded.

Greek

Η σταθερότητα των τιμών αποτρέπει την υποβάθμιση της αγοραστικής δύναμης των συνταξιούχων.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

together, these factors eroded the effectiveness of the highly coordinated wage-setting system.

Greek

Από κοινού, οι παράγοντες αυτοί διέβρωσαν την αποτελεσματικότητα του εξαιρετικά συντονισμένου συστήματος καθορισμού των μισθών.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

democracy, that means transparency and openness, because behind closed doors principles become eroded.

Greek

Δημοκρατία σημαίνει διαφάνεια και δημο­σιότητα, γιατί πίσω από ασφαλισμένες πόρτες φθί­νουν οι αρχές.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK