Vous avez cherché: eroded (Anglais - Grec)

eroded
Διάβρωση

eroded soil
διαβρωμένο έδαφος

eroded metal
Διαβρωμένο μέταλλο

34contaminated and eroded soils
34ολυσμένα και διαβρωμένα εδάφη

the outside slope is eroded
διάβρωση εξωτερικού πρανούς

blur eroded by white or transparency
Διαβρωμένη θόλωση από λευκό ή διαφάνεια

this core will now be further eroded.
Αυτός ο πυρήνας διαβρώνεται τώρα ακόμη περισσότερο.

secondly, democracy is being eroded.
Δεύτερον: η δημοκρατία υπονομεύεται.

it has eroded old certainties and aroused new fears.
Κλόνισε επίσης παλιές βεβαιότητες και ξύπνησε νέους φόβους.

the compulsory systems must not be eroded and put at risk.
Τα υποχρεωτικά συστήματα ασφάλισης δεν πρέπει να αποδυναμωθούν ή να τεθούν σε κίνδυνο.

at present, this sovereignty is being eroded by globalization.
Στην εποχή μας υποσκάπτεται από την παγκοσμιοποίηση.

when this happens, confidence in the european union is eroded.
Όταν αυτό συμβαίνει, διαβρώνεται η εμπιστοσύνη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

there is less danger now of multilateralism being gradually eroded.
Ο (ελλοχεύων) κίνδυνος της λανθάνουσας διάβρωσης των πολυμερών σχέσεων έχει περιορισθεί.

however, this funding has been continuously eroded over the last decade.
Ωστόσο, η χρηματοδότηση αυτή διαβρώνεται συνεχώς την τελευταία δεκαετία.

eroded public confidence in financial institutions is another serious problem.
Η κλονισμένη εμπιστοσύνη του κοινού στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα αποτελεί ένα άλλο σοβαρό πρόβλημα.

the market power of pre-liberalisation monopolies has not yet been eroded.
Η ισχύς στην αγορά των μονοπωλίων που είχαν δημιουργηθεί πριν την ελευθέρωση δεν έχει ακόμα περιοριστεί.

the financial basis for the european union to do so has been significantly eroded.
Η δημοσιονομική βάση για την πραγματοποίησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση έχει διαβρωθεί σε μεγάλο βαθμό.

price stability prevents the purchasing power of those of pensionable age from being eroded.
Η σταθερότητα των τιμών αποτρέπει την υποβάθμιση της αγοραστικής δύναμης των συνταξιούχων.

together, these factors eroded the effectiveness of the highly coordinated wage-setting system.
Από κοινού, οι παράγοντες αυτοί διέβρωσαν την αποτελεσματικότητα του εξαιρετικά συντονισμένου συστήματος καθορισμού των μισθών.

democracy, that means transparency and openness, because behind closed doors principles become eroded.
Δημοκρατία σημαίνει διαφάνεια και δημο­σιότητα, γιατί πίσω από ασφαλισμένες πόρτες φθί­νουν οι αρχές.