Results for european patent convention translation from English to Greek

european patent convention
σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

1 the european patent convention,
1 Η Σύµβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωµα ευρεσιτεχνίας,

european patent
ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

implementing regulations to the european patent convention
εκτελεστικός κανονισμός σχετικά με τη Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

(community patent convention)
(Σύμβαση για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας)

luxembourg community patent convention
Σύμβαση του Λουξεμβούργου για το Κοινοτικό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας

this is where the european patent convention (epc) comes in.
Εδώ piαίζει ρόλο η Ευρωpiαϊκή Συνθήκη για τα ∆ιpiλώατα Ευρεσιτεχνία (epc).

the current system under the european patent convention is better.
Η έως τώρα ρύθμιση στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας ήταν καλύτερη.

article 104 paragraph 3 of the european patent convention shall apply mutatis mutandis.
Εφαρμόζεται αναλογικά το άρθρο 104 παράγραφος 3 της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.

the european patent convention (epc) regulates the procedure for the granting of patents.
Η Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας καθορίζει τη διαδικασία για τη χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

this field is not regulated either by national patent legislation or by the european patent convention.
Στις εθνικές νομοθεσίες για θέματα ευρεσιτεχνίας, καθώς και στην ευρωπαϊκή συνθήκη για τη συνεργασία στον τομέα των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, ο συγκεκριμένος τομέας δεν έχει διακανονισθεί.

at the moment the european patent convention draws a clear line between inventions and living material.
Τρία πράγματα μόνο, αφού τρία είναι και τα λεπτά που έχω.

amendments to the european patent convention and accession of the european union to the european patent convention
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ

rule 13 paragraph 5 of the implementing regulations to the european patent convention shall apply mutatis mutandis.
Εφαρμόζεται, εν προκειμένω αναλογικά ο κανόνας 13, παράγραφος 5 του εκτελε­στικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρε­σιτεχνίας.

a european patent convention was signed in 1973 by a number of member states and nonec european countries.
Ως προς το θέμα αυτό, το 1 973 υπεγράφη μια σύμβαση από ορισμένα κράτη μέλη και άλλες ευρωπαϊκές χώρες μη μέλη της ΕΟΚ για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.

the 1973 european patent convention is governed by international law and lays down a single procedure for the granting of patents.
Η σύμβαση του 1973 για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αποτελεί διακρατική πράξη, με την οποία καθιερώνεται ενιαία διαδικασία για τη χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.

a number of initiatives aimed at establishing a community patent were taken in the wake of the european patent convention:
Σύμφωνα με την απόφαση σχετικά με τη σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αναλήφθηκαν πολλές πρωτοβουλίες για την καθιέρωση ενός κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας και μάλιστα:

it has many implications, given its binding nature, both in terms of the european patent convention and at international level.
Οι συνέπειές της είναι πολυάριθμες, δεδομένης της υποχρεωτικής ισχύος της τόσο επί της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας όσο και σε διεθνές επίπεδο.

act revising article 63 of the convention on the grant of european patents (european patent convention) of 5 october 1973
Πράξη αναθεώρησης του άρθρου 63 της Σύμβασης για τη χορήγηση Ευρωπαϊκών Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας της 5ης Οκτωβρίου 1973

we should, therefore, delete computer programs from the provisions of article 52(2) of the european patent convention.
Θα πρέπει, συνεπώς, να διαγράψουμε τα προγράμματα υπολογιστών από τις διατάξεις του άρθρου 52.2 της Σύμβασης για το Ευρωπαϊκό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας.