Results for europeiska translation from English to Greek

europeiska kommissüonen
europeiska kommissionen

för europeiska gemenskapen
fφr europeiska gemenskapen

på europeiska gemenskapens vägnar
på europeiska gemenskapens vägnar

sv - europeiska myndigheten för livsmedel
sv - europeiska myndigheten fφr livsmedel

europeiska gemenskaperna - ekonomiska och sociala kommittÉn
europeiska gemenskaperna - ekonomiska och sociala kommittΙn

comunità europee corte dei conti europese gemeenschappen rekenkamer comunidades europeias tribunal de contas euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin europeiska gemenskaperna revisionsrÄtten
comunità europee corte dei conti europese gemeenschappen rekenkamer comunidades europeias tribunal de contas euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin europeiska gemenskaperna revisionsrÄtten

nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt:
nedanstående observatörer vid konferensen har, i sin egenskap av kandidatstater inför anslutning till europeiska unionen, likaledes undertecknat denna slutakt:

il-qorti ewropea ta » l-awdituri europese rekenkamer europejski trybunaŁ obrachunkowy tribunal de contas europeu eurÓpsky dvor audÍtorov evropsko raČunsko sodiŠČe euroopan tilintarkastustuomioistuin europeiska revisionsrÄtten
il-qorti ewropea ta » l-awdituri europese rekenkamer europejski trybunaŁ obrachunkowy tribunal de contas europeu eurÓpsky dvor audÍtorov evropsko raČunsko sodiŠČe euroopan tilintarkastustuomioistuin europeiska revisionsrÄtten

groupe du parti populaire europÉen det europÆiske folkepartis gruppe fraktion der europÄischen volkspartei grupo del partido popular europeo ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ gruppo del partito popolare europeo fractie van de europese volkspartij grupo do partido popular europeu group of the european people's party euroopan kansanpuolueen ryhmÄ europeiska folkpartiets grupp
Το 1998 αναπτύχθηκαν οι σχέσεις μεταξύ της ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στην Επιτροπή των Περιφερειών και της αντίστοιχης ομάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Συγκεκριμένα, εντατικοποιήθηκε η συνεργασία μεταξύ των εισηγητών για τα θέματα της Ατζέντας 2000 και αυξήθηκε ο αριθμός ανεπίσημων συνεδριάσεων εργασίας.

done at brussels, on the fourth day of december in the year two thousand and three, in duplicate, in the danish, dutch, english, finnish, french, german, greek, italian, portuguese, spanish and swedish languages, each text being equally authentic.por la comunidad europea/for det europæiske fællesskab/für die europäische gemeinschaft/Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα/for the european community/pour la communauté européenne/per la comunità europea/voor de europese gemeenschap/pela comunidade europeia/euroopan yhteisön puolesta/på europeiska gemenskapens vägnar
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις τέσσερις Δεκεμβρίου δύο χιλιάδες τρία, σε δύο αντίτυπα, στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική και φινλανδική γλώσσα και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.por la comunidad europea/for det europæiske fællesskab/für die europäische gemeinschaft/Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα/for the european community/pour la communauté européenne/per la comunità europea/voor de europese gemeenschap/pela comunidade europeia/euroopan yhteisön puolesta/på europeiska gemenskapens vägnar