Results for breach of contract translation from English to Malay

breach of contract terms
langgar syarat kontrak pemegang plks

end of contract
diberhentikan

breach of employment
pelanggaran kontrak

standard form of contract
contract form

mutual termination of contract
penamatan kontrak bersama

notice of non-renewal of contract
notis pembaharuan kontrak

breach of duty of care owed to plaintiff
pelanggaran kewajipan penjagaan

in breach of the rules of natural justice
hanya sebab atau alasan

termination of contract due to failure of contractor to perform its duties
penyelesaian atas perbezaan dan notis/persetujuan

besides that in avoiding the occurrence of a breach of contract between the agent and the principle. the agent must carry out his responsibilities to the principal
selain itu dalam mengelakan berlakunya perlanggaran kontrak antara agent dengan principle. agent perlulah menjalankan tanggunjawabnya terhadapt princple

* low margin requirements (as low as 0.5% of contract amount).
* keperluan margin rendah (serendah 0.5% daripada amaun kontrak).

wherefore for their breach of their bond we accursed them and we made their hearts hard.
maka dengan sebab mereka mencabuli perjanjian setia mereka, kami laknatkan mereka, dan kami jadikan hati mereka keras membatu (tidak mahu menerima kebenaran).

proposed extension of contract maintenance and air conditioning service for period 1 april 2018 31 march 2019
berlaku limpahan air di tingkat 3a qsr brands menara vsq

on this occasion too, i would like to emphasise that the situation of contract workers is extremely unsatisfactory.
dikesempatan ini juga, saya ingin menekankan keadaan pekerja kontrak amat tidak memuaskan

then, for their breach of the covenant we cast them away from our mercy and caused their hearts to harden.
maka dengan sebab mereka mencabuli perjanjian setia mereka, kami laknatkan mereka, dan kami jadikan hati mereka keras membatu (tidak mahu menerima kebenaran).

the company reserve the right to dismiss any employees without any notice or payment in lieu of notice for any breach of the following:-
syarikat itu berhak untuk menolak mana-mana pekerja tanpa apa-apa notis atau bayaran sebagai ganti

the police came to the house of the badrul after the arrest warrant was issued, badrul was convicted of a breach of trust, badrul will be subject to heavy action
polis datang menyerbu ke rumah si badrul setelah warant tangkap dikeluarkan, badrul disabitkan kesalahan atas pecah amanah, badrul akan dikenakan tindakan seberat beratnya

accursed are they then for their breach of the bond and their rejecting the commandments of allah and their slaying the prophets without justification, and their saying: our hearts are uncircumcised.
maka (kami laknatkan mereka) dengan sebab mereka mencabuli perjanjian setia mereka, dan mereka kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan allah, dan mereka pula membunuh nabi-nabi dengan tiada sesuatu alasan yang benar, dan mereka juga mengatakan: "hati kami tertutup (tidak dapat menerima ajaran islam yang dibawa oleh nabi muhammad)".

a. how many meaning for the idea of flexibility can you think of? as you consider these different meanings, examine the implication for skills, type of contract and overall motivation and satisfaction people at work.
a. berapa banyak makna idea fleksibiliti yang dapat anda fikirkan? semasa anda mempertimbangkan makna yang berbeza ini, kaji implikasi kemahiran, jenis kontrak dan motivasi dan kepuasan keseluruhan orang di tempat kerja.

as we know the controversial issue related to public administration is often the issue of corruption. this is because, injustice and transparency in carrying out responsibilities as a leader and a person who will help in the development of the country no longer exists. this is evidenced by the record of breach of trust and the increasing involvement of civil servants in corrupt activities in malaysia.
sebagaimana yang kita tahu isu kontroversi yang berkait dengan pentadbiran awam selalunya yang diperkatakan ialah isu corruption. hal ini kerana, ketidakadilan dan sifat telus yang dalam menjalankan tanggungjawab sebagai pemimpin serta seorang yang bakal membantu dalam pembangunan negara tidak lagi wujud. perkara ini terbukti dengan catatan rekod pecah amanah dan penglibatan kakitangan awam dalam aktiviti rasuah di malaysia semakin meningkat.