Results for even greater translation from English to Greek

have been even greater.
για κοινωνική προστασία αυξήθη­καν.

or would his expectations be even greater?
Τον ευχαριστώ για την απάντηση του.

workers should receive even greater protection.
Οι εργαζόμενοι πρέπει να είναι ακόμα πιο προστατευμένοι.

other sources indicate an even greater impact.
Άλλες πηγές αναφέρουν ακόμη μεγαλύτερα ποσοστά.

even greater are the difficulties on the employers' side.
Μεγαλύτερες είναι επίσης οι δυσκολίες προσδιορισμού των συμβαλλόμενων μερών, και ιδιαίτερα των εργοδοτών.

in the new member states, the gap is even greater.
Στα νέα κράτη μέλη, το χάσμα είναι ακόμα μεγαλύτερο.

among them, children are at even greater risk: 19%.
Μεταξύ αυτών, μεγαλύτερο ακόμη είναι το ποσοστό των παιδιών: 19%.

from third countries have experienced even greater culture shock
Ευρωπαϊκή Ένωση

this means an even greater impact than we have already seen.
Αυτό σημαίνει ακόμη μεγαλύτερες επιπτώσεις από αυτές που έχουν ήδη σημειωθεί.

but even greater is our regret that we still need such resolutions.
Λυπόμαστε όμως ακόμη περισσότερο που εξακολουθούμε να χρειαζόμαστε τέτοιου είδους ψηφίσματα.

if consumer confidence is also affected, the impact is even greater.
Εάν επηρεασθεί και η εμπιστοσύνη των καταναλωτών τότε ενισχύεται και το αποτέλεσμα.

this uneven distribution would be even greater when derivatives are included.
Αυτή η άνιση κατανομή θα ήταν ακόμη μεγαλύτερη, εάν περιλαμβάνονταν και τα παράγωγα.

this will certainly offer another opportunity to call for even greater transparency.
Ασφαλώς, αυτή είναι μία ακόμη ευκαιρία να ζητηθεί περισσότερη διαφάνεια.

in the meantime, the whole problem has taken on even greater urgency.
Στο μεταξύ, το συνολικό πρόβλημα κατέστη ακόμη περισσότερο επείγον.

an even greater number of displaced people stayed within burundi itself.
Πολύ μεγαλύτερος όμως είναι ο αριθμός των μετατοπισθέντων ατόμων στο εσωτερικό της χώρας.

consumers constantly demand more choice, better personalisation and even greater efficacy.
Οι καταναλωτές απαιτούν διαρκώς περισσότερες επιλογές, μεγαλύτερη εξατομίκευση και ακόμη περισσότερη αποτελεσματικότητα.

awareness-raising in the socialist group is therefore of even greater importance.
Συνεπώς η ενημέρωση στους κόλπους της σοσιαλιστικής ομάδας είναι ακόμη πιο σημαντική.

completion may bring even greater financial losses than discontinuing the construction work would cause.
Η αποπεράτωση μπορεί να επιφέρει ακόμη μεγαλύτερες οικονομικές απώλειες από εκείνες που θα επέφερε η παύση των εργασιών κατασκευής.

this approach raises even greater concern over the handling of the "social dimension".
Αυτή η διατύπωση καθιστά ακόμη πιο ανησυχητική την αντιμετώπιση της "κοινωνικής διάστασης".

unless due measures are taken, some forthcoming 'accident' may have even greater consequences.
Ο ρόλος του Τύπου είναι αναμφισβήτητα σημαντικός.