Results for evenly translation from English to Greek

evenly distributed
Ομοιόμορφα κατανεμημένο

evenly spaced slots
ομαλά κατανεμημέμη χρονοθυρίδα

~distribute columns evenly
Ί~ση κατανομή στηλών

evenly distributed exposure atmosphere
ομαλά κατανεμημένη ατμόσφαιρα εκθέσεως

evenly spread of departures over the year
γραμμική κλιμάκωση των αποχωρήσεων κατά τη διάρκεια του έτους

the insulin should look evenly mixed.
Η ινσουλίνη πρέπει να φαίνεται πλήρως αναμεμιγμένη.

evenly distribute contents ~to all columns
Ισοκατανομή των περιεχομένων ~σε όλες τις στήλες

developments in employment have not been evenly distributed.
Οι εξελίξεις όσον αφορά την απασχόληση δεν κατανέμονται ισότιμα.

this is painful, even when cuts are evenly spread.
Αυτό είναι επίπονο, ακόμη και όταν οι περικοπές είναι ισοκατανεμημένες.

conservation rules must be applied effectively and evenly.
Οι κανόνες διατήρησης θα πρέπει να εφαρμόζονται αποτελεσματικά και χωρίς διακρίσεις.

inactivity, poverty and exclusion do not strike evenly.
Αεργία, φτώχεια και αποκλεισμός δεν πλήττουν ομοιόμορφα.

rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.
Η ρουφιναμίδη κατανεμήθηκε ομοιόμορφα μεταξύ ερυθροκυττάρων και πλάσματος.

measuring instrument manufacturing is evenly distributed in the community.
Η κατασκευή οργάνων μετρήσεων εμφανίζει ομαλή κατανομή στο εσωτερικό της Κοινότητας.

coal reserves, on the other hand, are more evenly distributed.
Αντιθέτως, η κατανομή των αποθεμάτων άνθρακα είναι πιο ισορροπημένη.

insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.
Τα εναιωρήματα ινσουλίνης πρέπει να έχουν ομοιόμορφη γαλακτώδη εμφάνιση.

the projects selected were evenly spread across the whole country.
Τα επιλεγέντα σχέδια είναι ισομερώς κατανεμημένα σε όλη την επικράτεια της χώρας.

0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement
0: ομοιόμορφα κατανεμημένες κατασκευαστικές γραμμές, 1: καθαρά τυχαία τοποθέτηση

inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
Ενέστε το υγρό αργά και ομοιόμορφα, εξακολουθώντας να κρατάτε το δέρμα σας.

patients were evenly distributed between zometa-treated and placebo groups.
Οι ασθενείς ήταν κατανεμημένοι ομοιόμορφα μεταξύ των ομάδων του zometa και του εικονικού φαρμάκου.

patients were evenly distributed between zoledronic acid-treated and placebo groups.
Οι ασθενείς κατανεμήθηκαν ομοιόμορφα ανάμεσα στις ομάδες που έλαβαν ζολεδρονικό οξύ και εικονικό φάρμακο.