Results for evros translation from English to Greek

evros
Έβροςgreece_ prefectures. kgm

evros sa pasa
evros

flooding (evros)
Πλημμύρες (Εβρος)*

the evros project
Προγράμματα αγροτικών οικισμών

euroregion evros-maritsa-meric
eurorégion de l'hèbre-maritza-meriç

the evros asparagus production, packaging and marketing cooperative be "i
Κλάδος σπαραγγιών

the river evros exceeded 25 mg/1, but not 50 mg/1.
Στον ποταμό Έβρο τα επίπεδα υπερέβαιναν τα 25 mg/l, όχι τα 50 mg/l.

2.mr haÔÆÏpÏulÏs, christoschief executive of the extended province of evros-rodopi
Χρήστος ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣρόεδρος Διευρυμένης Ν.Α. Έβρου - Ροδόπης

the town is in north-eastern greece, on the banks of the river evros.
Η εν λόγω πόλη βρίσκεται στο βορειοανατολικό μέρος της χώρας παρά τον ποταμό Έβρο.

most of the money would go to the eastern evros prefecture, hard hit by floods last march.
Το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων θα σταλεί στην ανατολική περιφέρεια του Εύρου, ο οποίος πλήχθηκε δριμύτατα από τις πλημμύρες του περασμένου Μάρτη.

the greek company marak electronics will build a telematic network in the evros river delta of northern greece.
Η Ελληνική επιχείρηση marak electronics θα κατασκευάσει δίκτυο τηλεματικής στο δέλτα του ποταμού Εύρου, στη βόρεια Ελλάδα.

a joint declaration addressing the issue of the evros river was also signed by the environment ministers of both republics that day.
Την ίδια ημέρα υπεγράφη επίσης από τους υπουργούς περιβάλλοντος αμφότερων των χωρών κοινή δήλωση για τον ποταμό Έβρο.

the river evros delta and lake vistonis constitute a delicate and valuable ecosystem which already suffers from pollution and requires protection.
Σέ μερικές περιπτώσεις σηπτικοί βόθροι μολύνουν τά δίκτυα καί τίς πηγές υδρεύσεως.

most hope to reach a final destination in western europe, but the first major hurdle lies at the evros/meriç.
Οι περισσότεροι ελπίζουν να φθάσουν σε έναν τελικό προορισμό στη Δυτική Ευρώπη, αλλά το πρώτο μεγάλο εμπόδιο βρίσκεται στον ποταμό Έβρο/Μέριτς.

on 22 may 2006 the greek authorities submitted an application relating to flooding that occurred in march 2006 in the area of the evros river on the eastern border of greece.
Οι ελληνικές αρχές υπέβαλαν στις 22 Μαΐου 2006 αίτηση σχετικά με τις πλημμύρες που σημειώθηκαν το Μάρτιο του 2006 στην περιοχή του ποταμού Έβρου στα ανατολικά σύνορα της Ελλάδας.

the population in the areas near or next to the river evros, where around 250 million m² of farmland was flooded, suffered particularly serious consequences.
Οι συνέπειες ήταν πολύ σοβαρές για τον πληθυσμό των περιοχών που βρίσκονται κοντά ή δίπλα στον ποταμό Έβρο, όπου πλημμύρισαν περίπου 250 εκατ. m²

the greek authorities submitted an application on 22 april 2005, relating to a flooding that occurred in february 2005 in the area of the evros river on the eastern border of greece.
Οι ελληνικές αρχές υπέβαλαν στις 22 Απριλίου 2005 αίτηση σχετικά με πλημμύρα που σημειώθηκε το Φεβρουάριο του 2005 στην περιοχή του ποταμού Έβρου στα ανατολικά σύνορα της Ελλάδας.

the flooding in the evros basin particularly affected the agricultural sector; about 17 500 ha of land were flooded, destroying farming infrastructure, warehouses and crops.
Οι πλημμύρες στη λεκάνη του Έβρου έπληξαν ιδιαίτερα τον γεωργικό τομέα· περίπου 17 500 εκτάρια γης πλημμύρισαν, καταστρέφοντας γεωργικές υποδομές, αποθήκες και αγροτική παραγωγή.

"we are on high alert," the greek daily kathimerini quoted evros deputy prefect michalis kogioumtzis as telling the athens news agency on tuesday.
"Είμαστε σε υψηλή επιφυλακή", ανέφερε ο Αντινομάρχης Έβρου Μιχάλης Κογιουμτζής στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων σύμφωνα με την Ελληνική εφημερίδα Καθημερινή την Τρίτη.

greece: from the beginning of february 2015, greece was affected by wide-spread flooding in the broader area of the rivers evros and ardas in the east macedonia and thrace region.
Ελλάδα: Από τις αρχές Φεβρουαρίου του 2015 η Ελλάδα πλήγηκε από εκτεταμένες πλημμύρες στην ευρύτερη περιοχή των ποταμών Έβρου και Άρδα στην περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης.