Results for exceedence translation from English to Greek

exceedence
υπέρβαση

no exceedence
μη υπέρβαση

blank cells represent no exceedence.
Τα κενά τετραγωνίδια αντιπροσωπεύουν μη υπερβάσεις.

exceedence is marked by the letter ‘e’.
Η υπέρβαση σημειώνεται με το γράμμα "e".

lists of zones in exceedence by member state:
Κατάλογοι των ζωνών όπου σημειώνονται υπερβάσεις ανά κράτος μέλος :

at the urban level, modelling foresees the widespread exceedence of the indicative pm10 standard.
Σε αστικό επίπεδο, οι προγνώσεις από τα μοντέλα προβλέπουν εκτεταμένη υπέρβαση του ενδεικτικού προτύπου ΡΜ10.

the key indicator exceedence of flux-based critical levels every year during the growing season;
ως βασικός δείκτης η υπέρβαση των βασιζόμενων στη ροή κρίσιμων επιπέδων, κάθε έτος κατά την εποχή της ανάπτυξης.

the occurrence of exceedence in the three cities is summarised in the following table, considering the most restrictive scenario for each:
Οι υπερβάσεις στις τρεις πόλεις συνοψίζονται στον πίνακα που ακολουθεί, λαμβάνοντας υπόψη το πιο περιοριστικό σενάριο για κάθε μία:

austria allows higher threshold level, exceedence of thresholds at least at two measurement points instead of one, three hourly mean value instead of one hour mean value.
Η Αυστρία επιτρέπει υψηλότερα όρια, υπέρβαση των ορίων τουλάχιστον σε δύο σημεία μέτρησης αντί σε ένα, τρίωρη μέση τιμή αντί ωριαίας μέσης τιμής.

at the regional level, it is forecasted that the improvements in regional tropospheric ozone levels which can be expected in 2010, will still leave the community well short of its objective of no regional-scale exceedence of critical levels.
Σε περιφερικό επίπεδο έχει προβλεφθεί ότι παρά τις βελτιώσεις σε περιφερειακή κλίμακα των μεγεθών του τροποσφαιρικού όζοντος που μπορούν να αναμένονται για το 2010, η Κοινότητα πόρρω θα απέχει από τον στόχο που έχει θέσει να μην καταστρατηγηθούν σε περιφερειακή κλίμακα τα κρίσιμα μεγέθη.

details of those factors responsible for the exceedence (e.g. transport, including cross-border transport, formation of secondary pollutants in the atmosphere);
λεπτομέρειες για τους παράγοντες στους οποίους οφείλεται η υπέρβαση (π.χ. μεταφορές, συμπεριλαμβανομένων των διαμεθοριακών μεταφορών, σχηματισμός δευτερογενών ρύπων στην ατμόσφαιρα)

among the pollutants studied, the most important remaining challenges concern particulate matter, regional tropospheric ozone levels and some localised exceedences of nitrogen dioxide targets.
Μεταξύ των μελετηθέντων ρύπων, οι πλέον σημαντικές παραμένουσες προκλήσεις αφορούν τα σωματίδια, τα περιφερειακά επίπεδα τροποσφαιρικού όζοντος και ορισμένες εντοπισμένες υπερβάσεις των στόχων για το διοξείδιο του αζώτου.