Results for exemption under translation from English to Greek

exemption under article 85 (3)
Απαλλαγή δυνάμει του άρθρου 85 παράγραφος 3

reasons for exemption under article 85 (3)
Λόγοι για απαλλαγή δυνάμει του άρθρου 85, παράγραφος 3

sweden has an exemption under its accession treaty.
Για τη Σουηδία προβλέπεται εξαίρεση βάσει της συνθήκης προσχώρησής της.

suchconsiderationsmightjustifythe grant of an exemption under article 85(3).
Αυτά τα επιχειρήματα θα μπορούσαν ενδεχόμενα να δικαιολογήσουν τη χορήγηση απαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ.

this agreement benefits from an exemption under article 81(3).
Η εν λόγω συμφωνία τυγχάνει απαλλαγής βάσει του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ.

an exemption under article 22 of directive 2003/55/ec; or
απαλλαγή βάσει του άρθρου 22 της οδηγίας 2003/55/ΕΚ, ή

an exemption under article 7 of regulation (ec) no 1228/2003.
απαλλαγή βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1228/2003.

the contracts thus amended are eligible for exemption under regulation (eec)
Οι συμφωνίες αυτές, όπως τροποποιήθηκαν, μπορούν να απολαύουν της εξαίρεσης που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

the continued appropriateness of the exemption under article 2(1)(i),
σκοπιμότητα διατήρησης της εξαίρεσης που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο (θ).

since consortia in some cases restrict competition, a block exemption under art.
Αφού δε οι κοινοπραξίες σε ορισμένες περιπτώσεις προκαλούν περιορισμούς στον ανταγωνισμό, θα ήταν ευκταία μια κατά κατηγορίες εξαίρεση από το άρθρο 85 παρ.

the parties requested an exemption under article 81(3) of the ec treaty.
Τα μέρη ζήτησαν τη χορήγηση απαλλαγής βάσει του άρθρου 81 παράγραφος 3.

aid to such projects thereforequalified for exemption under article 92(3) (b).
19η ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1989

decisions giving exemption under article 92(3) (c)of the eec treaty
Αποφάσεις εξαίρεσης δυνάμει του άρθρου 92, παράγραφος 3, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΟΚ

'application for exemption under article 12 of regulation (eec) no 1017/68`,
«Αίτηση απαλλαγής βάσει του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68»,

it therefore qualified for exemption under article 87(3)(c) of the ec treaty.
Συνεπώς, μπόρεσε να τύχει της απαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ.

the former exemption under article 4(6) - state utilities - has been made a national derogation.
Η εξαίρεση που προέβλεπε η παράγραφος 6 του άρθρου 4 - δημόσιες υπηρεσίες - γίνεται τώρα εθνική παρέκκλιση.

exemptions under this head shall not be subject to any time limit;
Η ατέλεια αυτή δεν υπόκειται σε κανέναν περιορισμό όσον αφορά τη διάρκειά της,

the majority of member states fully apply the exemptions under article 2.
Τα περισσότερα κράτη μέλη εφαρμόζουν πλήρως τις εξαιρέσεις του άρθρου 2.

it shall however only authorise exemptions under article 6bis and 6ter after much circumspection.
Θα εγκρίνει ωστόσο τις σχετικές εξαιρέσεις βάσει των άρθρων 6α και 6β μόνο αφού τις εξετάσει με ιδιαίτερη περίσκεψη.

exemptions under paragraph 1 (b) may not exceed a duration of two years.
Η διάρκεια των παρεκκλίσεων που χορηγούνται βάσει της παραγράφου 1 στοιχείο β) δεν μπορεί να υπερβαίνει τη διετία.