Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operativ
operational
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
echo är ingen operativ organisation.
echo is not an operational organisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
operativ risk
operational risk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
operativ ledning
operational control
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operativ demonstration.
operational demonstration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
utbytestjänstgöring för tjänstemän organisation av det operativa samarbetet 1.
exchanges of officials organizing operational cooperation 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• utforma en policy för polisutredning och polisassistans inom eu och verka för att man inom fn skall bygga upp en operativ organisation som deltar i denna nya uppgift.
• reinvestment of funds from the confiscation of assets obtained from the profits of illegal drugs trafficking in policies aimed at reducing demand and risk and in support for drug addicts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b organisation av lokalt baserade operativa stödinsatser på områdena asyl, migration, gränskontroller.
(e) organisation of local operational support in areas such as asylum, migration, border control;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har också lyckats väl med att finna en lösning på den komplexa och komplicerade frågan om institutets operativa organisation.
we have also been successful in finding a solution to the complex and complicated issue of the operational organisation of the institute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c) tekniskt och operativt bistånd i samband med återsändande, däribland förberedelse och organisation av återsändandeinsatser.
(c) technical and operational assistance in the field of return, including the preparation and organisation of return operations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 se kapitel 4 avsnitt 3, "organisation av operativt samarbete/inom gemenskapen" rörande program
2 see the discussion of this case under 'old cases (agricultural and fishery products)', page 48.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emb:s organisation består av en direktörsstab, en administrativ avdelning och tre operativa avdelningar: i) övervakning och data
within the network there is a public access area via an internet website as well as a restricted intranet open to eionet collaborating partners .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tog kontakt med irish co-operative organisation society för att få stöd till arbetet med att utveckla ett kooperativt organ, som skulle kunna ägas, ledas och drivas av traktens lantbrukare. det här kooperativet fick namnet glenbarrow farms.
they approached the irish cooperative organisation society for support in developing a cooperative structure that would be owned, managed and run by local farmers: glenbarrow farms was the name given to this cooperative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operativa mål
operational objectives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: