From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the latest bout of torrential rains and flooding in the balkans has focused renewed attention on disaster preparedness.
Το τελευταίο ξέσπασμα των καταρρακτωδών βροχών και πλημμύρων στα Βαλκάνια επανέφερε την προσοχή στην ετοιμότητα αντιμετώπισης των καταστροφών.
what mr prodi and some others complacently presented as a model democratic exercise( mr prodi even spoke of an impressive exercise in democracy) was in fact a great bout of mutual congratulation on federalist one-upmanship.
Αυτό που ο κ. prodi και μερικοί άλλοι παρουσίασαν αυτάρεσκα ως μία πρότυπη δημοκρατική άσκηση( ο κ. prodi μόλις μίλησε μάλιστα για" μία επιβλητική άσκηση δημοκρατίας";) ήταν στην πραγματικότητα μία αχανής συνεδρίαση αμοιβαίας υποστήριξης για την ομόσπονδη πλειοδοσία.