Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facility name
Ρύπος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
either party may delete a facility from the peaceful nuclear programme it has delineated, by providing to the other party a notification containing the facility name and other relevant information available.
Εκάτερο των συμβαλλομένων μερών δύναται να διαγράψει εγκασταστάσεις από το πρόγραμμα ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας που έχει δηλώσει, διαβιβάζοντας στο αντισυμβαλλόμενο μέρος γνωστοποίηση με την επωνυμία των εγκαταστάσεων και κάθε άλλη διαθέσιμη σημαντική πληροφορία.
competent authorities which select this option shall inform the commission of the recovery facility name, address, technologies employed, waste types to which the decision applies and the period covered.
Οι αρμόδιες αρχές που κάνουν χρήση αυτής της δυνατότητας γνωστοποιούν στην Επιτροπή το όνομα και τη διεύθυνση της εγκατάστασης αξιοποίησης, τις χρησιμοποιούμενες τεχνολογίες, τους τύπους αποβλήτων στους οποίους εφαρμόζεται η απόφαση και την καλυπτόμενη χρονική περίοδο.
identification part: includes the name of the parent company of the facility, name of the facility, address of the facility, co-ordinates of the location, nace-code, main economic activity and a number of optional data on the facility;
Ταυτότητα της μονάδας παραγωγής: περιλαμβάνει την ονομασία της μητρικής εταιρείας της μονάδας παραγωγής, την ονομασία της μονάδας παραγωγής, τη διεύθυνση της μονάδας, τη γεωγραφική θέση, τον κωδικό nace, την κύρια οικονομική δραστηριότητα και ορισμένες προαιρετικές πληροφορίες για τη μονάδα παραγωγής·