Results for favouring translation from English to Greek

favouring
Η προτίμηση

and favouring projects
ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ

favouring of a particular undertaking
ΕΥΝΟΪΚΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

factors favouring participation 4.4.
Ευκαιρίες συμμετοχής

examples of lags favouring completed projects
ΠΑΡΑΕΙΓΜΑΤΑ ΟΤ ΠΟΥ ΕΥΝΟΟΥΣΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΜΕΝΑ ΕΡΓΑ

favouring e-commerce over child protection
Προτεραιότητα στο ηλεκτρονικό εμπόριο έναντι της προστασίας των παιδιών

factors favouring closer eu-asean relations
Παράγοντες που ενισχύουν την εντατικοποίση των σχέσεων ΕΕ-ΣΧΝΑΑ

an environment favouring the absorption of technologies by industry
ευνοϊκό περιβάλλον για την αφομοίωση των τεχνολογιών από το βιομηχανικό ιστό

favouring certain undertakings or the production of certain goods
Ευνοϊκή μεταχείριση ορισμένων επιχειρήσεων ή ορισμένων κλάδων παραγωγής

that is an altogether protectionist system favouring dutch companies.
Πρόκειται για ένα σύστημα προστατευτισμού προς όφελος των ολλανδικών επιχειρήσεων.

by favouring certain undertakings or the production of certain goods
δια της ευνο2bκής μεταχειρίσεως ορισμένων επιχειρήσεων ή ορισμένων κλάδων παραγωγής

therefore, in fact, we are talking about favouring rail transport.
Επομένως, εκ των πραγμάτων, μιλάμε για ενθάρρυνση των σιδηροδρομικών μεταφορών.

other member states have similar general measures favouring employment.
Άλλά κράτη μέλη εφαρμόζουν παρεμφερή γενικά μέτρα υπέρ της απασχόλησης.

avoidance of negative aspects of urban sprawl, favouring urban density
πρόληψη των αρνητικών πτυχών της άναρχης αστικής δόμησης, προώθηση της αστικής πυκνότητας

change ways of thinking by favouring general european interests over national ones.
να αλλάξει η νοοτροπία ώστε να δίδεται προτεραιότητα στο γενικό ευρωπαϊκό συμφέρον και όχι στο εθνικό.

another trade union sees the planned reform as favouring employers over employees.
Μια άλλη συνδικαλιστική οργάνωση εκτιμά ότι η προγραμματισμένη μεταρρύθμιση ευνοεί τους εργοδότες εις βάρος των εργαζομένων.

the approach is "horizontal" rather than favouring a particular economic sector.
Οι ρηξικέλευθες μορφές παρέμβασης συνολικές

however, this must not involve discriminating against certain member states while favouring others.
Πάντως, αυτή μας η στήριξη δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει διακρίσεις σε βάρος ορισμένων κρατών μελών ενώ θα ευνοεί άλλα.