Results for ferroviaires translation from English to Greek

corridors ferroviaires de marchandises
Το Συμβούλιο συζήτησε έκθεση της Επιτροπής για το σιδηροδρομικό δίκτυο ελεύθερης κυκλοφορίας.

le conseil a eu un échange de vues sur un rapport de la commission concernant les corridors ferroviaires.
Το σιδηροδρομικό εμπορευματικό δίκτυο ελεύθερης κυκλοφορίας αποτελεί βήμα για την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, βάσει Λευκής Βίβλου της Επιτροπής.

invite la commission à encourager des accords entre les gestionnaires d'infrastructures ferroviaires et à étudier des orientations concernant ces accords;
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να μελετήσει κατευθύνσεις σχετικά με τις συμφωνίες μεταξύ διαχειριστών σιδηροδρομικών υποδομών,

france société nationale des chemins de fer français and other réseaux ferroviaires ouverts au public referred to in the loi d'orientation des transports intérieurs du 30 décembre 1982, titre ii, chapitre 1er du transport ferroviaire.
ΓΑΛΛΙΑ Η societe nationale des chemins de fer francais και άλλοι φορείς που διαχειρίζονται δίκτυα (reseaux ferroviaires ouverts au public), όπως ορίζεται στο νόμο loi d'orientation des transports interieurs du 30 decembre 1982, titre ii, chapitre 1er du transport ferroviaire.

it claimed that the sncf, through the direction des circulations ferroviaires (‘dcf’), which at the time was not independent of sncf, remained in charge of the allocation of train paths.
Κατά την Επιτροπή, υπεύθυνη για την κατανομή των συρμών εξακολουθεί να είναι η sncf, μέσω της direction des circulations ferroviaires (Διεύθυνσης Σιδηροδρομικής Κίνησης, dcf), η οποία κατά τον κρίσιμο χρόνο δεν ήταν ανεξάρτητη από την sncf.

also, france and italy agreed to replace the eeig "alpetunnel" by the french law company lyon-turin ferroviaire (ltf) equally shared by rff (réseau ferré de france ) and rfi (rete ferroviaria italiana).
Επίσης, η Γαλλία και η Ιταλία συμφώνησαν να αντικατασταθεί η eeig "alpetunnel" από την εταιρεία lyon-turin ferroviaire (ltf) που έχει συσταθεί σύμφωνα με το γαλλικό δίκαιο, στην οποία συμμετέχουν εξίσου η rff (réseau ferré de france ) και η rfi (rete ferroviaria italiana).