Results for field data translation from English to Greek

field data
αποτελέσματα με συνθήκες χρήσεως

data field
Πεδίο δεδομένων

fixed field data format
μορφότυπο δεδομένων σταθερού πεδίου

user data field
πεδίο δεδομένων χρήστη

register data field
πεδίο δεδομένων καταχωρητή

numerical-data field
αριθμητικό πεδίο

wrong data field argument
Εσφαλμένο όρισμα πεδίου δεδομένων

address data - field assignment
Δεδομένα διευθύνσεων - Ανάθεση πεδίων

if relevant acceptable field data exist, these can be used.
Σε περίπτωση που υπάρχουν αξιόπιστα δεδομένα από επί τόπου παρατηρήσεις, μπορούν να χρησιμοποιούνται.

data to fields
Δεδομένα σε πεδία

describe data fields
Περιγραφή πεδίων δεδομένων

this allowed the existing field data on the single active substances to be applied to cardalis.
Το γεγονός αυτό επέτρεψε την εφαρμογή των υφιστάμενων δεδομένων για τις μεμονωμένες δραστικές ουσίες υπό πραγματικές συνθήκες στην περίπτωση του cardalis.

fields from child data source
Πεδία από πηγή δεδομένων απογόνων

to justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in poultry.
Να αιτιολογήσει µε δεδοµένα που συλλέχθηκαν υπό πραγµατικές συνθήκες, τη χρήση του φαρµακευτικού προϊόντος και την καταλληλότητα της συνιστώµενης δόσης για κάθε µία από τις αιτούµενες ενδείξεις για πουλερικά.

an agricultural holding is represented by a maximum of 1 377 data, of which: 487 are fixed field data (cf.
Μιά γεωργική εκμετάλλευση αντιστοιχεί σέ 1 377 δεδομένα τό πολύ, άπό τά όποια:

the engineers at loodesystem collected and analysed on-field data to identify the main factors hindering the faster assembly of elements for prefabricated houses.
Αυτό ο ρυθό ανάpiτυξη δεν θα ήταν δυνατό χωρί τη συνεργασία τη enterprise estonia και την ενίσχυση αpiό τα διαρθρωτικά ταεία.

deficiencies in the pivotal clinical trial demonstrating efficacy of the product for the treatment of p. multocida and b. bronchiseptica were compensated for by a discussion of the field data in the literature reference provided.
Οι ελλείψεις στη βασική κλινική δοκιµή για την τεκµηρίωση της αποτελεσµατικότητας του προϊόντος στην αντιµετώπιση των p. multocida και b. bronchiseptica αντισταθµίστηκαν από τα δεδοµένα που συλλέχθηκαν υπό πραγµατικές συνθήκες και τα οποία περιέχονταν στις υποβληθείσες βιβλιογραφικές παραποµπές.

acquisition and dissemination of comprehensive field data through large-scale experiments with appropriate resolution for a better understanding of the processes involved and for calibration, verification and validation of numerical models;
Συλλογή και διάδοση συνολικών στοιχείων από επιτόπια πειράματα μεγάλης κλίμακας με επαρκή διακριτική ικανότητα για την πληρέστερη κατανόηση των υπεισερχόμενων διεργασιών καθώς και για τη διακρίβωση, την επαλήθευση και τον έλεγχο της καταλληλότητας των ψηφιακών μοντέλων

based on field data, the occurrence of oestrus after a single treatment was prevented for 12 months or more in 75% of treated adult bitches and ≥ 90% of treated prepubertal bitches.
Βάσει δεδοµένων των κλινικών µελετών, η εµφάνιση του οίστρου µετά από µια θεραπεία προλήφθηκε για 12 µήνες ή περισσότερο στο 75% των θηλυκών σκυλιών που έλαβαν θεραπεία και στο ≥ 90% των θηλυκών άνηβων σκυλιών που έλαβαν θεραπεία.

the committee welcomes the action in neighbouring fields (data protection, audio-visual, media and iprs) proposed in the green paper.
Η ΟΚΕ συμφωνεί με τα μέτρα που προβλέπονται από το Πράσινο Βιβλίο για τους συναφείς τομείς (προστασία των δεδομένων, οπτικοακουστικός τομέας, μέσα μαζικής ενημέρωσης και προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας).