Results for theman translation from Latin to German

dux cenez dux theman dux mabsa
der fürst kenas, der fürst theman, der fürst mibzar,

mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra
sondern ich will ein feuer schicken gen theman, das soll die paläste zu bozra verzehren.

fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
des eliphas söhne aber waren diese: theman, omar, zepho, gaetham und kenas.

et dedan et theman et buz et universis qui adtonsi sunt in coma
denen von dedan, denen von thema, denen von bus und allen, die das haar rundherum abschneiden;

hii duces filiorum esau filii eliphaz primogeniti esau dux theman dux omar dux sephu dux cene
das sind die fürsten unter den kindern esaus. die kinder des eliphas, des ersten sohnes esaus: der fürst theman, der fürst omar, der fürst zepho, der fürst kenas,

ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
wider edom. so spricht der herr zebaoth: ist denn keine weisheit mehr zu theman? ist denn kein rat mehr bei den klugen? ist ihre weisheit so leer geworden?

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
so hört nun den ratschlag des herrn, den er über edom hat, und seine gedanken, die er über die einwohner in theman hat. was gilt's? ob nicht die hirtenknaben sie fortschleifen werden und ihre wohnung zerstören,