From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
truscient was investigated in one main field study in 126 dogs with fractures of the diaphysis.
Διενεργήθηκε μία βασική μελέτη υπό πραγματικές συνθήκες για το truscient, στην οποία περιλαμβάνονταν 126 σκύλοι με κάταγμα διάφυσης.
for treatment of gut worm infections the company submitted a field study involving a total of
Όσον αφορά τη θεραπεία των γαστρεντερικών λοιμώξεων που προκαλούνται από σκουλήκια, η εταιρεία υπέβαλε μια μελέτη πεδίου, στην οποία χρησιμοποιήθηκαν συνολικά 229 σκύλοι.
the effectiveness of versican plus dhppi/l4 was initially investigated in a field study involving 129 dogs.
Η αποτελεσματικότητα του versican plus dhppi/l4 διερευνήθηκε αρχικά σε μια μελέτη πεδίου στην οποία μετείχαν 129 σκύλοι.
periodontal isolates were collected during a european (france and belgium) clinical efficacy and safety field study (2008).
Περιοδοντικά παθογόνα που συλλέχθηκαν κατά την διάρκεια Ευρωπαικών ( Γαλλία και Βέλγιο) κλινικών μελετών αποτελεσματικότητας και ασφάλειας ( 2008 ):
data from field studies are equivocal and the scp recommended further research on the issue.
Τα στοιχεία που προέκυψαν από τις επιτόπιες μελέτες ήταν διφορούμενα και η Επιστημονική Επιτροπή Φυτών συνέστησε περαιτέρω διερεύνηση του θέματος.
field studies conducted in the usa and europe showed clomicalm, when used with behavioural therapy,
Σε μελέτες που διεξήχθησαν σε πραγματικές συνθήκες στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, καταδείχθηκε ότι το clomicalm, όταν χορηγείται μαζί με θεραπεία συμπεριφοράς, είναι αποτελεσματικό και μειώνει τα προβλήματα συμπεριφοράς σε σκύλους με συμπτώματα άγχους λόγω αποχωρισμού.
development and assessment of urban safety management strategies; validation in field studies throughout the eu
Ανάπτυξη και εκτίμηση στρατηγικών διαχείρισης της ασφάλειας στις αστικές περιοχές· αξιοποίηση μελετών σε όλη την ΕΕ.
field studies also showed that stronghold was 100% effective in preventing heartworm disease in dogs and cats.
Οι μελέτες πεδίου κατέδειξαν επίσης ότι το stronghold ήταν 100% αποτελεσματικό στην πρόληψη της διροφιλαρίωσης σε σκύλους και γάτες.
more detailed basic statistics on renewable energy, including those obtained from field studies and quantitative monitoring;
πιο λεπτομερείς βασικές στατιστικές για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συλλέγονται από επιτόπιες μελέτες και την ποσοτική παρακολούθηση
leucofeligen felv/rcp has been examined in two main ‘field’ studies involving kittens aged eight to nine weeks.
Το leucofeligen felv/rcp εξετάστηκε σε δύο βασικές επιτόπιες µελέτες οι οποίες περιελάµβαναν γατάκια ηλικίας µεταξύ οκτώ και εννιά εβδοµάδων.