Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeper nutzt die durch den leistungsscan gesammelten daten zur beurteilung der leistung der einzelnen volumes.
diskeeper uses the data gathered during the performance data scan to measure the performance of each of your volumes.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
diskeeper nutzt die bei dem leistungsscan gesammelten daten, um die leistung der einzelnen festplattenlaufwerke zu beurteilen.
diskeeper uses the data gathered during the performance data scan to measure the performance of each of your disk drives.
Last Update: 2006-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wenn sie sich ein genaueres bild von der leistung ihrer volumes machen möchten, kann diskeeper einen leistungsscan der daten für sämtliche festplatten durchführen.
to get a more accurate picture of the performance of your volumes, diskeeper can perform a performance data scan of all your hard drives.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
die standardeinstellung für den leistungsscan ist "deaktiviert", aber durch die aktivierung kann diskeeper eine genauere leistungsanalyse ihrer laufwerke erstellen.
the performance scanning is disabled by default, but enabling it will allow diskeeper to provide a more accurate performance analysis of your disks.
Last Update: 2006-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting