Results for financiar translation from English to Greek

this ranks among the top five quarters recorded by romania since 1990, according to ziarul financiar.
Το επίτευγμα αυτό περιλαμβάνεται στα πέντε καλύτερα τρίμηνα που έχει σημειώσει η Ρουμανία από το 1990, σύμφωνα με τη εφημερίδα ziarul financiar.

articre 34, decislons taken by the commlssion in accordance wlth the provlslons authortzlng tt to grant financiar ald from the
Με την επιφύλαξη του άρθρου 34, ισοδυναμούν προς αναλήψεις δα­πανών οι αποφάσεις που λαμβάνει η Επιτροπή σύμφωνα με τις δια­τάξεις που την εξουσιοδοτούν να χορηγεί χρηματοδοτική υποστήρι­ξη στα πλαίσια του eta.

ttre snall size of ttre firns is a financiar andcon'nercial handicap in the narketing and promotion of rapidry fashion colrections.
Σάν αποτέλεσμα, τά βυομηχανυκά προϋόντα δέν έχουν τήν άπαράμυλλη Βελγυκή σφραγύδα (συγκρυνόμενα μέ τήν ευκόνα πού έχουν, άπο' έθνυκή άποψη, τά Γαλλυκά καύ Γερμανυκά προϋόντα).

vodafone will invest 500m euros in the romanian market over the next five years, vodafone romania ceo inaki berroeta told ziarul financiar on thursday (december 9th).
Η vodafone θα επενδύσει 500 εκατ. ευρώ στη ρουμανική αγορά την επόμενη πενταετία, δήλωσε την Πέμπτη (9 Δεκεμβρίου) στην ziarul financiar ο Ινάκι Μπεροέτα, διευθυντικό στέλεχος της vodafone στη Ρουμανία.

according to the daily investment paper ziarul financiar and the capital partners investment firm, electra and hidroenergetica have a combined employment of about 40,000 workers and an assessed market value of 4 billion euros and 3.5 billion euros respectively.
Σύμφωνα με την καθημερινή επενδυτική εφημερίδα ziarul financiar και την επενδυτική εταιρεία capital partners, electra και hidroenergetica απασχολούν από κοινού περίπου 40.000 εργαζομένους και έχουν εκτιμούμενη αξία 4 δισ. ευρώ και 3,5 δισ. ευρώ αντίστοιχα.

otherwise, under romania's constitution, basescu must name a new prime minister to form the country's next government, romanian daily ziarul financiar reported on monday.
Διαφορετικά, βάσει του Ρουμανικού συντάγματος, ο Μπασέσκου θα πρέπει να χρίσει νέο πρωθυπουργό για να σχηματίσει τη νέα κυβέρνηση της χώρας, σύμφωνα με δημοσίευμα της Ρουμανικής εφημερίδας ziarul financiar τη Δευτέρα.

(ft, international herald tribune, ziarul financiar - 30/11/04; osce, afp, ap, dw, reuters, cnn, mediafax - 29/11/04; bbc - 28/11/04)
(ft, international herald tribune, ziarul financiar - 30/11/04; ΟΑΣΕ, afp, ap, dw, reuters, cnn, mediafax - 29/11/04; bbc - 28/11/04)