Results for fire rescue translation from English to Greek

rescue
διάσωση

rescue aid
Ενισχύσεις διάσωσης

rescue grass
Βρώμος

rescue vehicles.
Οχήματα διάσωσης.

rescue equipment:
Ορεινές εγκαταστάσεις:

fire-brigade and rescue services
Πυροσβεστικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διάσωσης

institutions: shropshire fire and rescue service (uk)
Ιδρύματα: shropshire fire and rescue service (ΗΒ)

portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Φορητός πυροσβεστικός εξοπλισμός για σωσίβιες λέμβους και λέμβους διάσωσης

rescue services, police, fire brigades and border guards
Υπηρεσίες διάσωσης, αστυνομικές, πυροσβεστικές δυνάμεις και συνοριοφύλακες

vehicles belonging to armed forces, fire services, civil protection, emergency or rescue services,
οχήματα των ενόπλων δυνάμεων, της πυροσβεστικής υπηρεσίας, της πολιτικής προστασίας, των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και διάσωσης,

there is also a major challenge to be met in terms of training fire-fighters and rescue forces.
Αυτή είναι επίσης μία μεγάλη πρόκληση στην οποία πρέπει να ανταπεξέλθουμε από την άποψη της εκπαίδευσης των πυροσβεστικών δυνάμεων και των δυνάμεων διάσωσης.

representative bodies at either local or national level as appropriate, of the emergency services including fire fighting and rescue
αντιπροσωπευτικούς φορείς είτε σε τοπικό είτε σε εθνικό επίπεδο, ανάλογα με την περίπτωση, των υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, περιλαμβανόμενων της πυροσβεστικής υπηρεσίας και των υπηρεσιών διάσωσης

the same applies with regard to the european fire services training college 's summer course in fire and rescue work.
Αυτό ισχύει και για τους καλοκαιρινούς κύκλους μαθημάτων περί υπηρεσίας πυρκαγιών και διάσωσης της ευρωπαϊκής πυροσβεστικής σχολής.

the debris sparked fires, which hindered the work of rescue and salvage crews.
Τα συντρίμμια προκάλεσαν φωτιά, η οποία παρακώλυσε το έργο των ομάδων διάσωσης και περίσωσης.

the employer must prevent fires and ensure the existence and maintenance of escape and rescue facilities.
Ο εργοδότης πρέπει να φροντίζει για την πρόληψη των πυρκαγιών και να εξασφαλίζει την ύπαρξη και τη δια­τήρηση εγκαταστάσεων εκκένωσης και διάσωσης.

the rescue and fire-fighting personnel shall be properly trained and qualified to operate in the aerodrome environment.
Το προσωπικό διάσωσης και πυρόσβεσης έχει ορθή εκπαίδευση και ειδίκευση για να επιχειρεί στο περιβάλλον του αεροδρομίου.

local authorities, representative bodies of the emergency services (including fire fighting and rescue) at either local or national level, as appropriate.
τοπικές αρχές, αντιπροσωπευτικούς φορείς των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης (περιλαμβανόμενων της πυροσβεστικής υπηρεσίας και των υπηρεσιών διάσωσης) είτε σε τοπικό είτε σε εθνικό επίπεδο, ανάλογα με την περίπτωση.

immediate disaster response is excluded for instance fighting forest fires or urban search and rescue because these activities require highly trained specialists.
Εξαιρείται η άμεση αντιμετώπιση καταστροφών –π.χ. καταπολέμηση δασικών πυρκαγιών ή έρευνα και διάσωση σε αστικές ζώνες– επειδή αυτές οι δραστηριότητες απαιτούν πολύ καλά εκπαιδευμένους ειδικούς.

the helicopter, designed to improve border control, will help with search, rescue and fire-fighting operations and mine detection.
Το ελικόπτερο, το οποίο έχει σχεδιαστεί για τη βελτίωση του ελέγχου των συνόρων, θα βοηθήσει σε επιχειρήσεις έρευνας, διάσωσης και πυρόσβεσης και στον εντοπισμό ναρκών.

falck, a privately owned danish fire and rescue service, and the shropshire fire and rescue service, a local authority-owned british counterpart, set up a leonardodavinci project together.
Η falck, µια ιδιωτική δανέζικη υpiηρεσία piυρόσβεσης και διάσωσης, και η“Υpiηρεσία Πυρόσβεσης και ∆ιάσωσης του shropshire, αντίστοιχη υpiηρεσία της τοpiικής αυτοδιοίκησης στη Βρετανία, διοργάνωσαν µαζί ένα σχέδιο leonardo da vinci.