Results for fiscal buffer translation from English to Greek

buffer
αποσβεστήρας κρούσεων

buffer,
ρυθμιστικό,

buffer stop
ανασταλτήρας

cache buffer
Κρυφή μνήμη

_delete buffer
_Διαγραφή μνήμης

(unnamed buffer)
(Ανώνυμη μνήμη)

fiscal targets were consistently met and sizeable fiscal buffers were accumulated.
Οι δημοσιονομικοί στόχοι επιτυγχάνονταν με συνέπεια και είχαν σχηματιστεί σημαντικά δημοσιονομικά αποθέματα ασφαλείας.

this is key to reduce public debt and to restore necessary fiscal buffers while avoiding pro-cyclical policies.
Αυτό είναι βασικό για τη μείωση του δημόσιου χρέους και την αποκατάσταση των αναγκαίων δημοσιονομικών αποθεμάτων παράλληλα με την εφαρμογή πολιτικών που δεν επιτείνουν τις κυκλικές διακυμάνσεις.

improving economic conditions should be taken as an opportunity to press ahead on the adjustment path towards the mto and to build fiscal buffers before cyclical factors turn again.
Η βελτίωση των οικονομικών συνθηκών θα πρέπει να εκληφθεί ως ευκαιρία, αφενός, για επίτευξη προόδου στην πορεία προσαρμογής προς τον ΜΔΣ και, αφετέρου, για τη δημιουργία δημοσιονομικών αποθεμάτων ασφαλείας προτού επιδράσουν και πάλι παράγοντες κυκλικού χαρακτήρα.

therefore, all western balkan nations should pursue fiscal prudence, rebuild fiscal buffers and be prepared for further expenditure consolidation, the bank urged.
Συνεπώς, όλα τα έθνη των Δυτικών Βαλκανίων πρέπει να επιδιώξουν δημοσιονομική σύνεση, να ανακατασκευάσουν τη δημοσιονομική ασφάλειά τους και να είναι έτοιμα για περαιτέρω συγχώνευση δαπανών, προέτρεψε η Τράπεζα.

under the corrective arm of the pact, member states need to ensure a timely correction of their excessive deficits, including by providing fiscal buffers against unforeseen circumstances.
Βάσει του διορθωτικού σκέλους του Συμφώνου, τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν την έγκαιρη διόρθωση των υπερβολικών ελλειμμάτων τους, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας δημοσιονομικών αποθεμάτων ασφαλείας για την αντιμετώπιση απρόβλεπτων περιστάσεων.

for their part, the effective national governance frameworks must build confidence, restore the necessary fiscal buffers, and avoid pro-cyclical fiscal policies.
Από την πλευρά τους, τα αποτελεσματικά πλαίσια εθνικής διακυβέρνησης πρέπει να ενισχύουν την εμπιστοσύνη, να αποκαθιστούν τα αναγκαία δημοσιονομικά αποθέματα (fiscal buffers) και να αποφεύγουν τις προκυκλικές δημοσιονομικές πολιτικές.

as regards 2017, based on the forecast of a gradually closing output gap, fiscal policies should balance the need of avoiding pro-cyclicality and reducing public debt to restore fiscal buffers.
Όσον αφορά το 2017, αν ληφθεί ως βάση η πρόβλεψη μιας σταδιακής κάλυψης του κενού παραγωγής, οι δημοσιονομικές πολιτικές θα πρέπει να εξισορροπήσουν την ανάγκη αποφυγής της φιλοκυκλικότητας και μείωσης του δημόσιου χρέους ώστε να αποκατασταθούν τα δημοσιονομικά αποθέματα.

(8) the objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 stability programme is to be at the medium-term objective and to build sufficient fiscal buffers for difficult economic times.
(8) Ο στόχος της δημοσιονομικής στρατηγικής που περιγράφεται στο πρόγραμμα σταθερότητας για το 2014 είναι να τηρηθεί ο μεσοπρόθεσμος στόχος και να σχηματιστούν παράλληλα επαρκή δημοσιονομικά αποθέματα για τις περιόδους οικονομικής κρίσης.

buffers
Προσκρουστήρες