Results for fixed amount translation from English to Greek

fixed amount of duty
Πάγιο ποσό δασμού

fixed amount (eur/tonne)
Πάγιο ποσό (ευρώ/τόνος)

the mobility allowance is a fixed amount.
Το ύψο του εpiιδόατο κινητικότητα είναι σταθερό.

therefore a fixed amount of duty should be set.
Επομένως, πρέπει να καθοριστεί ένα σταθερό ποσό.

such claims shall be certain, of a fixed amount and due.
Οι εν λόγω απαιτήσεις πρέπει να είναι βέβαιες, εκκαθαρισμένες και απαιτητές.

updating of fixed amounts
Προσαρμογή των κατ’ αποκοπή ποσών

— on 1 january 1993 the fixed amount shall be reduced to0%.
— την 1η Ιανουαρίου 1993 το κατ' αποκοπή ποσό μειώ­νεται στο 0%.

this fixed amount shall be as close as possible to actual expenditure.
Το ύψος του κατ’ αποκοπή ποσού πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πλησιέστερο προς τις πραγματικές δαπάνες.

the policyholder must bear a fixed amount or percentage of each total recoverable loss.
Είναι η ποσότητα ή ποσοστό επί του συνόλου των ζημιών, που επιδέχονται αποζημίωση, που σε κάθε καταστροή θα βαρύνει τον ασαλισμένο.

the amount of the lump sum is established as a fixed amount per researcher per year.
Το ύψος του κατ' αποκοπή ποσού ορίζεται από τους κανόνες ως πάγιο ποσό ανά ερευνητή και ανά έτος.

- the aid for sun-dried fodder is calculated by deducting a fixed amount.
Η ενίσχυση για τις αποξηραμένες στον ήλιο ζωοτροφές καθορίζεται με την αφαίρεση ενός σταθερού ποσού.

this would be stable and predictable and being a known fixed amount would allow:
Η τροποποίηση αυτή θα έχει ως αποτέλεσμα:

tier 1 — automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,
Επίπεδο 1 — αυτόματη επένδυση, ιδίω ονόματι, ενός ελάχιστου προκαθορισμένου ποσού ανά πελάτη,

the fixed amount to be received for each resettled person (article 1(1)(b))
Το πάγιο ποσό που λαμβάνεται ανά επανεγκατεστημένο άτομο (Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β))

1 epu1958 = 1 $1958 (both based on a fixed amount of gold, 0.88867088 grams)
1 ΕΕΠ1958 = 1 $1958 (αμφότερα βασιζόμενα σε σταθερή ποσότητα χρυσού, 0,88867088 γραμμάρια)

each member state shall receive a fixed amount of €300.000 from the fund's annual allocation.
Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει από τα ετήσια κονδύλια του Ταμείου το σταθερό ποσό των 300.000 ευρώ.

pension consisting of a fixed amount (2) + a supplement fixed amount : lfr 53 297 p.a.
2%ΧηΧΞ η-ΑριΟμός των ετών ασφαλίσεως (ανώτατος

1475 amount of earnings, average earnings, earnings, fixed amount, gross earnings, notional earnings, standard earnings
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

424 4700 average earnings, calculation of benefits, earnings, fixed amount, gross earnings, notional earnings, standard earnings
1408/71 ΚΑΙ 574/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ότι το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

pension: consisting of a fixed amount (2) + a supplement · fixed amount: lfr 53 297 p.a.
(από την ηλικία των 66 ετών : irl συμπλήρωμα. Σταθερό ποσό : lfr 53.297 ετησίως.