Results for flatrate translation from English to Greek

flatrate yield
κατ'αποκοπήν απόδοση

no, but flatrate scheme
Φινλανδία

use of a 10 % flatrate
Χρήση κατ’ αpiοκοpiή διόρθωσηš 10 %

flatrate corrections as compared to other methods
ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

it takes the form of a single flatrate payment.
Προϋποθέσεις

d a single flatrate allowance for travel expenses;
d καθεστώς σπουδαστή,

the report proposes three categories of flatrate corrections:
Το διάταγμα αριθ.

selfemployed people with low incomes pay a flatrate contribution. tion.
— συντάξεις αποχώρησης και γήρατος (τμήμα 5)"

the customs office where a comprehensive or flatrate guarantee is lodged.
το τελωνείο στο οποίο πραγματοποιείται η σύσταση συνολικής ή κατ' αποκοπήν εγγύησης.

the flatrate guarantee voucher shall conform to the specimen in annex 54.
Το έντυπο επί του οποίου συντάσσεται ο τίτλος της κατ' αποκοπή εγγύησης πρέπει να ανταποκρίνεται στο υπόδειγμα που πφίλαμβάνεται στο παράρτημα 54.

the allowance for attendance by a third person is a flatrate monthly benefit.
Το επίδομα για φροντίδα από τρίτο πρόσωπο συ­νίσταται σε μια μηνιαία κατ' αποκοπή παροχή.

flatrate child benefits are also payable at a modest level to everyone with dependent children.
Κοινωνική ασφάλιση υγειονομική περίθαλψη παρέ­

sickness and invalidity benefit is flatrate and actually lower than the meanstested minimum level of as sistance.
Το 1982, το ανώτατο επίπεδο καταργήθηκε όσον αφορά τις εισφορές, διατηρήθηκε ό­μως για τις παροχές.

all young people who had completed their studies were allowed to claim flatrate tideover allowances if they were unemployed.
Όλοι οι νέοι που έχουν τελειώσει τις σπουδές τους μπορούν να διεκδικήσουν — σε περίπτωση ανεργίας — δικαιώματα σε κατ' αποκοπή επιδόματα αναμονής.

the flatrate guarantee vouchers shall show the name and address of the printer or a mark enabling the printer to be identified.
Η άδεια που αναφέρεται στο άρθρο 389 χορηγείται μόνο στα πρόσωπα:

how often do customs authorities insist that individual or flatrate guarantees be used in transit operations with heavily taxed goods?
Πόσο συχνά οι τελωνειακές αρχές επιμένουν να χρησιμοποιείται μεμονωμένη ή κατ' αποκοπήν εγγύηση κατά τη διαμετακόμιση προϊόντον με υψηλή φορολόγηση;

in the uk, the selfemployed are in cluded in the new flatrate incapacity benefit introduced in april 1995 on the same basis as employees.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι αυτοαπασχολούμενοι περιλαμβά­νονται επί ίσοις όροις με τους μισθωτούς το νέο ενιαίο Επίδομα Ανικανότητας που θεσπίστηκε τον Απρίλιο του 1995.

in most cases, benefits are earnings re lated, though in denmark, they are flatrate amounts based on the retire ment pension.
Στις περισσότερες περι­πτώσεις, οι παροχές σχετίζονται με τις αποδοχές, αν και στη Δανία είναι ουσιαστικά κατώτατα ποσά, που βα­σίζονται στην σύνταξη γήρατος.

rules for particular programmes are also regularly reviewed and simplified. flatrate payments are more widely used, thus avoiding complex calculations where errors were more likely.
Έχουν εpiίση αpiλο-piοιηθεί οι κανόνε για συγκεκριένα piρογράατα, οι οpiοίοι εpiανεξε-τάζονται τακτικά.

reply: in accordance with the current customs code guarantees may be made either in the form of individual guarantee, comprehensive guarantee, or flatrate guarantee.
Σύμφωνα με τον ισχύοντα τελωνειακό κώδικα οι εγγυήσεις παρέχονται με τη μορφή μεμονωμένης εγγύησης, συνολικής εγγύησης, ή κατ' αποκοπήν εγγύησης.