From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the purpose of this annex is to determine the provisions regarding the approval of flexible hoses for use with cng.
Αντικείμενο του παρόντος παραρτήματος είναι ο καθορισμός των διατάξεων που αφορούν την έγκριση εύκαμπτων ελαστικών σωλήνων που προορίζονται για χρήση με το ΠΦΑ.
the development of nanofabrication techniques for below 10 nm, including selfassembly, are included in the scope.
Στο πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνεται η ανάπτυξη τεχνολογιών κατασκευής νανομετρικής κλίμακας κάτω των 10 nm, συμπεριλαμβανομένης της αυτοσυναρμολόγησης.
comments: flexible hoses fitted to home delivery tank-vehicles must remain full at all times even during transport.
Παρατηρήσεις: Οι ανέμες περιτύλιξης εύκαμπτων σωλήνων για τα βυτιοφόρα οχήματα παράδοσης πετρελαιοειδών στα νοικοκυριά πρέπει να παραμένουν πάντοτε πλήρεις ακόμη και κατά τη μεταφορά.
i categorically reject the exploitation of the topic of low-carbon technologies for below-the-belt attacks on nuclear energy in the presentations of members from the left side of the political spectrum.
Απορρίπτω κατηγορηματικά την εκμετάλλευση του θέματος των τεχνολογιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών για ύπουλες επιθέσεις κατά της πυρηνικής ενέργειας που διατυπώνονται από βουλευτές της αριστερής πτέρυγας του πολιτικού φάσματος.
if circumstances so require (e.g. dangerous substances, humidity, dirt), lockers for work clothes must be separare from (hose for ordinary clothes.
Όταν το απαιτούν οι περιστάσεις (π.χ. επικίνδυνες ουσίες, υγρασία, ρύποι), τα ερμάρια του ιματισμού εργασίας πρέπει να είναι χωριστά από τα ερμάρια της πολιτικής περιβολής.