From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entangling nets usually have less floatation on the head rope and do not stand as high when fishing, as the average bottom set gill net and are fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed;
Τα δίχτυα παγίδευσης συνήθως επιπλέουν λιγότερο στο επάνω γραντί, δεν στέκονται τόσο ψηλά κατά την αλίευση όσο ένα μέσο σταθερό απλάδι δίχτυ βυθού και είναι στερεωµένα ή µπορούν να στερεωθούν µε οποιοδήποτε µέσο στον βυθό της θάλασσας·
• the finance control service, which ranges from the examination of liquidity problems and levels, to the study of how a floatation can best be handled through the financial institutions to ensure maximum benefit for the firm;
. η υπηρεσία ελέγχου των οικονομικών, που καλύπτει την εξέταση των ακαλύπτων και του επιπέδου τους καθώς και τη μελέτη του τρόπου με τον οποίο η έκδοση δανείων μέσω χρηματοπιστωτικών οργανιμών μπορεί να εξασφαλίσει το μέγιστο όφελος για την επιχείριη"
by way of derogation from article 8, it shall be permitted to deploy gillnets with a mesh size equal to or greater than 120 mm and less than 150 mm north of 48°n or with a mesh size equal to or greater than 100 mm and less than 130 mm south of 48°n, in waters of less than 600 metres charted depth, provided that they are no more than 100 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0.5, and are rigged with floats or equivalent floatation.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8, επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται απλάδια δίχτυα με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο των 120 mm και μικρότερο των 150 mm βορείως των 48°Β ή με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο των 100 mm και μικρότερο των 130 mm νοτίως των 48°Β, σε ύδατα όπου το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από 600 μέτρα, εφόσον το βάθος τους δεν υπερβαίνει τα 100 μάτια, έχουν αναλογία ανάρτησης το λιγότερο 0,5 και φέρουν πλωτήρες ή ισοδύναμες διατάξεις επίπλευσης.
