Results for floricultural translation from English to Greek

live plants and floricultural products.
Ζώντα φυτά και ανθοκομικά προϊόντα.

subject: floricultural establishments in southern italy
Δεν μπορώ να καταλάβω αυτή τη λογική.

market gardening and floricultural crops grown in the open
Υπαίθριες καλλιέργειες ανθοκηπευτικών

european union strategy for trade in live plants and floricultural products
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ

guidelines have still to be drawn up for live plants and floricultural products.
Κατευθυντήριες γραμμές πρόκειται επίσης να θεσπιστούν για τον τομέα των ζώντων φυτών και των ανθοκομικών προϊόντων.

introducing the option to apply reduced rates to plants and floricultural products;
την προβλεπόμενη δυνατότητα εφαρμογής μειωμένου συντελεστή στα φυτά και στα προϊόντα

council conclusions on a euro pean union strategy for trade in live plants and floricultural products.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχε­τικά τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της εμπορίας προϊόντων ανθοκο­μίας.

there are common production and marketing standards for fruit and vegetables, eggs and floricultural products, for example.
Κοινοί κανόνες παραγωγής και εμπορίας υπάρχουν ιδίως στον τομέα των οπωροκη­πευτικών, των αυγών, των προϊόντων ανθοκομίας.

details of the situation with regard to the marketing and consumption of live plants and floricultural products in the regions concerned;
την ένδειξη των όρων της εμπορίας και της κατανάλωσης ζώντων φυτών και των προϊόντων ανθοκομίας στις οικείες περιοχές·

fixing community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in jordan
σχετικά με τον καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρύφαλλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Ιορδανίας

these reports and the present one deal only with the non-edible horticultural sector, here defined as that covering live plants and floricultural products.
rothe κτικό τόνο της έκθεσης happart.

carvalho cardoso like to thank the rapporteur for this report on live plants and floricultural products, which brings together the salient issues from a community perspective. tive.
andriessen χουν τα περιθώρια θα το κάνουμε, αλλά δεν μπορώ να παράσχω ακόμα καμία εγγύηση ότι όντως θα τα καταφέ­ρουμε.

the vba organizes, on its premises at aalsmeer, auction sales of floricultural products, in particular fresh cut flowers, indoor plants and garden plants.
Προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως, η siemens προβάλλει τέσσερις λόγους.

laid down that the rules on the taxation of horticultural products (live plants and other floricultural products) were to be adopted unanimously by the council by 31 december 1994.
προέβλεπε ότι οι κανόνες που διέπουν τη φορολογία των φυτοκομικών προϊόντων (ζωντανά φυτά και άλλα ανθοκομικά προϊόντα) έπρεπε να εγκριθούν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994 από το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση.

com(97) 36 final communication from the commission to the council: european union strategy for trade in live plants and floricultural products (cn code 0603)
ces(96)891 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για τη Διατροφή που θα πραγματοποιηθεί από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου 1996 στη Ρώμη» Εισηγητής: ο κ. seppo kallio

having regard to council regulation (ec) no 2275/96 of 22 november 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products (1), and in particular article 5 thereof,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,