Results for followed up translation from English to Greek

it must be followed up.
Η συζήτηση αυτή απομένει να γίνει.

casesof missingorinconsistentdataare followed up.
Οι piεριpiτώ-σει1στι1οpiοίε1ταστοιχείααpiουσιάζουν ή δεν συ'φωνούν piαρακολουθούνται.

this must be followed up in practice.
Η προσπάθεια αυτή πρέπει να συνεχιστεί.

number to be followed up by the cpc
Αριθμός δικτυακών τόπων που πρέπει να παρακολουθήσει το ΣΠΚ*

the matter must therefore be followed up.
Ας μη λησμονούμε αυτά τα προβλήματα, ας τα εξετάσουμε σε βάθος.

how would the opinion be followed up?
Τι συνέχεια πρόκειται να δοθεί στην γνωμοδότηση;

this must be followed up with practical measures.
Αυτές πρέπει κατόπιν να ακολουθηθούν από συγκεκριμένα μέτρα.

number to be followed up at national level
Αριθμός δικτυακών τόπων που πρέπει να παρακολουθηθούν σε εθνικό επίπεδο

patients were however followed up to 36 weeks.
Οι ασθενείς ωστόσο παρακολουθήθηκαν για έως και 36 εβδομάδες.

be monitored and followed up to guarantee effectiveness;
ελέγχεται και παρακολουθείται για να εξασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα·

un resolutions should be followed up to the letter.
Τα ψηφίσματα του ΟΗΕ πρέπει να γίνουν σεβαστά.

question: how is the opinion to be followed up?
Ερώτηση: Πώς μπορεί να δοθεί συνέχεια στη γνωμοδότηση;

we now examine how this resolution should be followed up.
Τώρα εξετάζουμε ποια θα πρέπει να είναι η συνέχεια αυτού του ψηφίσματος.

i followed up the mallet report, commissioned by cedefop.
Παρακολούθησα την έκθεση mallet, που αναφέρθηκε στο cedefop.

the commission shall ensure that the conclusions are followed up.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων.

he asked the rapporteur how this opinion would be followed up.
Ρωτά στη συνέχεια την εισηγήτρια ποια θα πρέπει να είναι κατά τη γνώμη της η συνέχεια που πρέπει να δοθεί σε αυτή τη γνωμοδότηση.

findings of independent regulatory bodies need to be better followed up.
Πρέπει να δίνεται καλύτερη συνέχεια στα πορίσματα των ανεξάρτητων ρυθμιστικών φορέων.

no 811/2004) followed up a previous emergency plan (ec reg.
811/2004) αποτέλεσε τη συνέχεια ενός προηγούμενου σχεδίου έκτακτης ανάγκης (κανονισμός (ΕΚ) αριθ.