Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it must be followed up.
Η συζήτηση αυτή απομένει να γίνει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
casesof missingorinconsistentdataare followed up.
Οι piεριpiτώ-σει1στι1οpiοίε1ταστοιχείααpiουσιάζουν ή δεν συ'φωνούν piαρακολουθούνται.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this must be followed up in practice.
Η προσπάθεια αυτή πρέπει να συνεχιστεί.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
number to be followed up by the cpc
Αριθμός δικτυακών τόπων που πρέπει να παρακολουθήσει το ΣΠΚ*
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the matter must therefore be followed up.
Ας μη λησμονούμε αυτά τα προβλήματα, ας τα εξετάσουμε σε βάθος.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how would the opinion be followed up?
Τι συνέχεια πρόκειται να δοθεί στην γνωμοδότηση;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this must be followed up with practical measures.
Αυτές πρέπει κατόπιν να ακολουθηθούν από συγκεκριμένα μέτρα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
number to be followed up at national level
Αριθμός δικτυακών τόπων που πρέπει να παρακολουθηθούν σε εθνικό επίπεδο
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients were however followed up to 36 weeks.
Οι ασθενείς ωστόσο παρακολουθήθηκαν για έως και 36 εβδομάδες.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be monitored and followed up to guarantee effectiveness;
ελέγχεται και παρακολουθείται για να εξασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα·
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
un resolutions should be followed up to the letter.
Τα ψηφίσματα του ΟΗΕ πρέπει να γίνουν σεβαστά.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
question: how is the opinion to be followed up?
Ερώτηση: Πώς μπορεί να δοθεί συνέχεια στη γνωμοδότηση;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we now examine how this resolution should be followed up.
Τώρα εξετάζουμε ποια θα πρέπει να είναι η συνέχεια αυτού του ψηφίσματος.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i followed up the mallet report, commissioned by cedefop.
Παρακολούθησα την έκθεση mallet, που αναφέρθηκε στο cedefop.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the commission shall ensure that the conclusions are followed up.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he asked the rapporteur how this opinion would be followed up.
Ρωτά στη συνέχεια την εισηγήτρια ποια θα πρέπει να είναι κατά τη γνώμη της η συνέχεια που πρέπει να δοθεί σε αυτή τη γνωμοδότηση.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
findings of independent regulatory bodies need to be better followed up.
Πρέπει να δίνεται καλύτερη συνέχεια στα πορίσματα των ανεξάρτητων ρυθμιστικών φορέων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no 811/2004) followed up a previous emergency plan (ec reg.
811/2004) αποτέλεσε τη συνέχεια ενός προηγούμενου σχεδίου έκτακτης ανάγκης (κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: