From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
footsteps on the moon.
footsteps on the moon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
following in tito's footsteps?
Στα χνάρια του Τίτο;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mr ford is following in eminent footsteps.
Ο κύριος ford ακολούθησε τα εξέχοντα βήματά του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"in the footsteps of william wallace".
in the footsteps of william wallace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i only hope that the french presidency will follow in its footsteps.
Θέλω να ελπίζω πως η ίδια συνέχεια θα δοθεί και από τη γαλλική Προεδρία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
following in the footsteps of laia, the oas5 and the ilca,6 the latin
Ρ) Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fortunately, the commission has retraced its footsteps and this will now take place.
Ευτυχώς, η Επιτροπή μεταμέλησε και αυτό δεν θα συμβεί.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2001, he followed in his father's footsteps and joined rennes.
Το 2001, ακολούθησε τα βήματα του πατέρα και πήγε στην Ρεν.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sound of our footsteps caused lizards to scurry from their shady spots.
Ο ήχος των βημάτων μας ανάγκασε τις σαύρες να τρέξουν τρομαγμένες από τα σκιερά σημεία τους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
only then can we follow in the footsteps of the founders of the universal declaration of human rights.
Θα μπορούσαμε, κατά συνέπεια, να ακολουθήσουμε τις βάσεις της Παγκόσμιας Δήλωσης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he now follows in the footsteps of other great men of peace, for example nelson mandela.
Ακολουθεί τώρα τα βήματα άλλων μεγάλων ανδρών της ειρήνης, για παράδειγμα του Νέλσονα Μαντέλα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the competitiveness of enterprises and smes (cosme) programme follows in the footsteps of the cip programme.
Το πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και των ΜΜΕ (cosme) ακολουθεί τα βήματα του προγράμματος cip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, following in the footsteps of the european company statute, these statutes were likely to suffer the same fate.
Εντούτοις, ακολουθώντας τα ίχνη του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Ανώνυμης Εταιρείας, τα προαναφερθέντα καταστατικά ενδεχομένως να έχουν την ίδια τύχη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had the opportunity to be in israel, palestine, jordan, syria almost in the footsteps of the council presidency.
Είχα την ευκαιρία να ακολουθήσω κατά κάποιον τρόπο τα βήματα της Προεδρίας του Συμβουλίου στο Ισραήλ, την Παλαιστίνη, την Ιορδανία και τη Συρία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
commission competition activities in 1999 also extended to other areas, generally following in the footsteps of previous reports, with significant results13.
Κατά το 1999, η Επιτροπή συνέχισε τη δράση της επί θεμάτων ανταγωνισμού και σε άλλους τομείς, ακολουθώντας εν γένει την οδό που χάραξαν οι προηγούμενες Εκθέσεις, με αποτέλεσμα να επιτύχει πρόσθετα αξιόλογα αποτελέσματα13.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been able to confirm this for myself during a visit which i made recently to the middle east, following in mrs charzat's footsteps.
Γνωρίζουμε όλοι εν τω μεταξύ ότι η απάντηση μας στο θέμα αυτό δεν μπορεί να δοθεί με εθνικό τρόπο — όπως ακόμα φαίνεται πως πολλοί πιστεύουν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
back then people were more generous and we were respected," ibrahim molla, who followed in the footsteps of his late father, told setimes.
Οι άνθρωποι τότε ήταν πιο γενναιόδωροι και μας σέβονταν" είπε στους setimes ο Ιμπραήμ Μόλλα, που ακολούθησε τα χνάρια του μακαρίτη του πατέρα του.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– mr president, will azerbaijan follow in the footsteps of georgia, ukraine and kyrgyzstan? if only it could!
Κύριε Πρόεδρε, θα ακολουθήσει άραγε το Αζερμπαϊτζάν τα βήματα της Γεωργίας, της Ουκρανίας και της Κιργιζίας; Μακάρι να μπορούσε!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
when asked about worries that turkey is following in china's footsteps regarding internet access, koksal said "people got used to the bans in effect currently.
Ερωτηθείς για τις ανησυχίες ότι η Τουρκία ακολουθεί στα χνάρια της Κίνας όσον αφορά την πρόσβαση στο διαδίκτυο, ο Κοκσάλ είπε "Οι άνθρωποι εξοικειώθηκαν με τους περιορισμούς που ισχύουν επί του παρόντος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– mr president, will azerbaijan follow in the footsteps of georgia, ukraine and kyrgyzstan? if only it could!
Κύριε Πρόεδρε, θα ακολουθήσει άραγε το Αζερμπαϊτζάν τα βήματα της Γεωργίας, της Ουκρανίας και της Κιργιζίας; Μακάρι να μπορούσε!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: