From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if he has used up his annual leave, he shall forfeit his remuneration for an equivalent period.
Σε περίπτωση εξαντλήσεως της αδείας αυτής, ο υπάλληλος στερείται του δικαιώματος επί των αποδοχών του για την αντίστοιχη περίοδο.
the security for the quantity in question shall be forfeit subject to the rules applicable to the case in question.
Η εγγύηση η σχετική με την εν λόγω ποσότητα καταπίπτει, λαμβανομένων υπόψη των κανόνων που εφαρμόζονται στον τομέα.
in some cases citizens may forfeit certain entitlements if they reside in member states other than their home member state.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πολίτες από ένα κράτος μέλος μπορεί να στερηθούν ορισμένα από τα δικαιώματά τους εάν διαμένουν σε άλλο κράτος μέλος.
if you have not returned to greece within this three-month period, you shall forfeit your entitlement.
Άν δέν επιστρέψεις στην Ελλάδα εντός τριών μηνών χάνεις κάθε δικαίωμα παροχών ανεργίας πού ενδεχομένως έχεις ακόμη στην Ελλάδα.