Results for forgive translation from English to Greek

i forgive
Συγχωρεθεί

i forgive you!
Μπορούμε να σας συγχωρήσουμε.

"as we forgive...".
:adveniat regnum tuum.

please forgive me.
Παρακαλώ συγχωρείστε με.

i hope you will forgive us.
Παρακαλώ να μας το συγχωρέσετε.

i hope that you will forgive me.
Ελπίζω ότι θα με συγχωρήσετε.

please forgive me, mr president.
Ζητώ συγγνώμη, κύριε Πρόεδρε.

forgive me, but that is what happens.
Τώρα, σας το λέμε με πικρία.

forgive me for using an economic term.
Ζητώ συγνώμη για το υλιστικό ρήμα που χρησιμοποίησα.

mr president, perhaps you will forgive me.
Κύριε Πρόεδρε, σας ζητώ συγνώμη.

please forgive the personal preliminary remark.
Συγχωρήστε μου αυτήν την προσωπική παρατήρηση.

when we forgive debt, we have used the money.
Αν χαρίσουμε τα χρέη τότε τα χρήματα τα έχουμε ήδη χρησιμοποιήσει.

i hope he will forgive me. i am sure he does.
Ελπίζω πως θα με συγχωρέσει, ή μάλλον είμαι σίγουρος πως θα το κάνει.

the citizens of europe would never forgive us.
Οι ευρωπαίοι πολίτες δεν θα μας το συγχωρούσαν.

" ("life has become unbearable for me... forgive me.
Είχε αφήσει σημείωμα στο οποίο ανέφερε: "Η ζωή μου άρχισε να γίνεται ανυπόφορη.

forgive me, therefore, for not speaking of this today.
Συγχωρέστε με, λοιπόν, που δεν θα μιλήσω για τίποτε απ' αυτά εδώ.

i did not see mr evans either; please forgive me.
Ούτε και τον κ. evans είδα, και σας ζητώ συγγνώμη γι' αυτό.

madam president-in-office of the council, forgive me.
Κυρία Προεδρεύουσα, συγχωρέστε με!

madam president, i thought i had three minutes. do forgive me.
Κυρία Πρόεδρε, με συγχωρείτε, αλλά νόμιζα πως είχα τρία λεπτά.

commissioner, of course i forgive you, because i fully agree with you.
Κυρία Επίτροπε, φυσικά και σας συγχωρώ, μιας και συμφωνώ απολύτως μαζί σας.