Results for conocerles translation from Spanish to German

siempre he querido conocerles.
ich habe sie immer schon kennenlernen wollen.

estoy muy contenta de conocerles.
freut mich, sie kennenzulernen.

y, por lo tanto, es importante conocerles y escucharles.
daher muss sichergestellt werden, dass risiken nicht nach außen verlagert werden.

-no tengo padre ni madre. los dos murieron antes de que yo pudiera conocerles.
»sie sind beide tot, schon lange, ich habe gar keine erinnerung mehr an sie.«

asimismo, dada la magnitud del dumping que podría producirse, es razonable concluir que los importadores conocen la situación, o deberían conocerla.
schließlich kann angesichts der höhe des dumpings der schluss gezogen werden, dass den einführern die situation bewusst gewesen sein dürfte oder hätte bewusst sein müssen.