Results for form part translation from English to Greek

does not form part of the return.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις ανακοινώσεις.

statement of support form — part a
ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΛΩΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ — ΜΕΡΟΣ Α

does not form part of the return.'
Εντούτοις, στην περίπτωση που δεν αναγράφεται κωδικός αριθμός αντίστοιχος με τον προορισμό, αυτός πρέπει να αναφέρεται ολογράφως.

it must form part of the political process.
Πρέπει επιτέλους να καταστεί περιεχόμενο πολιτικών διαδικασιών.

inland waterways form part of the ten network.
Οι εσωτερικές πλωτές μεταφορές αποτελούν μέρος των διευρωπαϊκών δικτύων.

biological information systems form part of this group.
Τα συστήματα βιολογικών πληροφοριών αποτελούν μέρος αυτού του είδους.

poland could form part of the first wave states.
Η Πολωνία μπορεί να αποτελέσει τμήμα αυτής της πρώτης ομάδας χωρών.

agricultural holdings which form part of industrial enterprises;
γεωργικές εκμεταλλεύσεις που αποτελούν μέρος βιομηχανικών επιχειρήσεων·

the following annexes shall form part, of this contract:
Τα κάτωθι παραρτήματα αποτελούν μέρος της παρούσας σύμβασης:

— agricultural holdings which form part of industrial en terprises.
— τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις βιομηχανικών επιχει­ρήσεων.

specific grant agreements may form part of framework partnership agreements.
Οι επιμέρους συμβάσεις επιδότησης μπορούν να πλαισιώνονται από συμφωνίες-πλαίσια εταιρικής σχέσης.

these guidelines shall form part of the ‘integrated guidelines’.
Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές αποτελούν μέρος των «ολοκληρωμένων κατευθυντήριων γραμμών».

this forms part of the decision.
Αυτό παίρνει μήνες.

it forms part of the community acquis.
Είναι μέρος του κοινοτικού κεκτημένου.

that also forms part of the legal framework.
Και αυτό αποτελεί τμήμα του νομικού πλαισίου.

animal welfare forms part of a greater whole.
Οι καλές συνθήκες διαβίωσης των ζώων αποτελούν μέρος ενός ευρύτερου συνόλου.

this proposal forms part of a package consisting of:
Η παρούσα πρόταση αποτελεί μέρος δέσμης που περιλαμβάνει:

the project forms part of the community's now initiative.
Το σχέδιο εντάσσεται στην κοινοτική πρωτοβουλία now.

greece's programme forms part of the national employment plan.
Το πρόγραμμα της Ελλάδας εντάσσεται στο εθνικό σχέδιο για την απασχόληση.

lowara forms part of goulds' 'water technologies group'.
Η lowara είναι εντεταγ­μένη στη water technologies group της goulds.