Results for formidable translation from English to Greek

iraq is a formidable enemy.
Το Ιράκ είναι ένας τρομερός εχθρός.

the challenge is a formidable one.
Η πρόκληση είναι σημαντική.

this is a formidable task, indeed.
Πρόκειται πράγματι για ένα φοβερό έργο.

formidable hazards arise from these.
Προκύπτουν τεράστιοι κίνδυνοι από αυτά.

preparing for this is a formidable challenge.
Η προετοιμασία του γεγονότος αυτού αποτελεί μία τεράστια πρόκληση.

the environmental challenges can be particularly formidable.
Σε θέματα περιβάλλοντος, οι προκλήσεις μπορεί να είναι ιδιαίτερα σημαντικές.

civilians also have a formidable arsenal in homes.
Επίσης, οι πολίτες έχουν στα σπίτια τους ικανά οπλοστάσια.

understanding this link is a formidable challenge for scientists.
Η κατανόηση αυτής της σχέσης αποτελεί γοητευτική πρόκληση για τους επιστήμονες, και ως εκ τούτου είναι αναγκαία η συγκέντρωση των διαθέσιμων πόρων.

the euro in schools: a formidable opportunity for europe
Το ευρώ στα σχολεία: μία εξαιρετική ευκαιρία για την Ευρώπη.

raised ozone concentrations constitute a formidable health risk.
Τα σημεία αιχμής της συγκέντρωσης όζοντος ευθύνονται για πολλούς κινδύνους υγείας.

it is a formidable instrument for freedom of speech worldwide.
Πρόκειται για ανυπέρβλητο μέσο παγκοσμίως για την ελευθερία του λόγου.

tangible and encouraging results, but also new and formidable challenges.
Ευρωpiαϊκό χάρτη piορεία για την ισότητα των φύλων 2006-2010

at second reading some formidable obstacles remained to be cleared.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κυρία bonino.

the technical and logistical problems of making this match are formidable.
Τα τεχνικά και εφοδιαστικά προβλήματα για την υλοποίηση αυτού του συνδυασμού είναι τεράστια.

he has brought about plans for a formidable threat to the region.
Αφήνει να πλανάται μια επίφοβη απειλή στην περιοχή.

the irish presidency faces formidable tasks, but it has been well prepared.
Η ιρλανδική προεδρία αντιμετωπίζει βαρύτατα καθήκοντα αλλά είναι επαρκώς 'προετοιμασμένη.

i believe the customs system faces formidable challenges in the coming years.
Φρονώ ότι το τελωνειακό σύστημα βρίσκεται αντιμέτωπο με τεράστιες προκλήσεις τα προσεχή έτη.

bih's ethnically-divided political structure poses a formidable obstacle.
Η εθνικά διαιρεμένη πολιτική δομή της Β-Ε αποτελεί ανυπέρβλητο εμπόδιο.

among the country's media magnates, aydin dogan is the most formidable.
Μεταξύ των μεγιστάνων ΜΜΕ της χώρας, ο Αγντίν Ντογκάν είναι ο πιο τρομερός.

4.2.3 individual member states possess a formidable protectionist instrument: taxation.
4.2.3 Για τα εθνικά κράτη η φορολογική μεταβλητή αποτελεί ένα εκπληκτικό μέσο προστασίας.