Trying to learn how to translate from the human translation examples.
formidable rival
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rival
ανταγωνιστής
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"la familia rival".
la familia rival.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
iraq is a formidable enemy.
Το Ιράκ είναι ένας τρομερός εχθρός.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
the challenge is a formidable one.
Η πρόκληση είναι σημαντική.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
this is a formidable task, indeed.
Πρόκειται πράγματι για ένα φοβερό έργο.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
formidable hazards arise from these.
Προκύπτουν τεράστιοι κίνδυνοι από αυτά.
preparing for this is a formidable challenge.
Η προετοιμασία του γεγονότος αυτού αποτελεί μία τεράστια πρόκληση.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the environmental challenges can be particularly formidable.
Σε θέματα περιβάλλοντος, οι προκλήσεις μπορεί να είναι ιδιαίτερα σημαντικές.
its main rival, croatia, received 34 votes
Η βασική αντίπαλός της, η Κροατία, έλαβε 34 ψήφους.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rival parties join forces to save sandzak region
aντίπαλα κόμματα ενώνουν τις δυνάμεις για να σώσουν την περιοχή Σάντζακ
understanding this link is a formidable challenge for scientists.
Η κατανόηση αυτής της σχέσης αποτελεί γοητευτική πρόκληση για τους επιστήμονες, και ως εκ τούτου είναι αναγκαία η συγκέντρωση των διαθέσιμων πόρων.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
turkey gave points to its historic rival, greece.
Η Τουρκία έδωσε βαθμούς στον ιστορικό αντίπαλό της, την Ελλάδα.
raised ozone concentrations constitute a formidable health risk.
Τα σημεία αιχμής της συγκέντρωσης όζοντος ευθύνονται για πολλούς κινδύνους υγείας.
it is a formidable instrument for freedom of speech worldwide.
Πρόκειται για ανυπέρβλητο μέσο παγκοσμίως για την ελευθερία του λόγου.
at second reading some formidable obstacles remained to be cleared.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κυρία bonino.
you cannot imagine how formidable you are as the parliament of europe.
Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο φοβεροί είσαστε ως Κοινοβούλιο της Ευρώπης.
medvedev: i don't consider these as rival projects.
Μεντβέντεφ: Δεν τα θεωρώ ανταγωνιστικά έργα.
the irish presidency faces formidable tasks, but it has been well prepared.
Η ιρλανδική προεδρία αντιμετωπίζει βαρύτατα καθήκοντα αλλά είναι επαρκώς 'προετοιμασμένη.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
bih's ethnically-divided political structure poses a formidable obstacle.
Η εθνικά διαιρεμένη πολιτική δομή της Β-Ε αποτελεί ανυπέρβλητο εμπόδιο.
among the country's media magnates, aydin dogan is the most formidable.
Μεταξύ των μεγιστάνων ΜΜΕ της χώρας, ο Αγντίν Ντογκάν είναι ο πιο τρομερός.