From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turkey is the highest ranked among balkan countries on the 2011 global retail development index, published by consulting company at kearney.
Η Τουρκία κατατάσσεται πρώτη ανάμεσα στις βαλκανικές χώρες σύμφωνα με τη μελέτη global retail development index 2011, που αφορά στη λιανική ανάπτυξη και εκδόθηκε από την εταιρεία συμβούλων at kearney.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a vast new retail development, liverpool one, linking the city centre with the albert dock, generated €2.16 billion during the year.
Ένα τεράστιο νέο εpiορικό κέντρο, το liverpool one, piου συνδέει το κέντρο τη piόλη ε την αpiοβάθρα albert, αpiέφερε €2,16 δισ. στη διάρκεια του έτου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it would appear that, despite initiatives in the member states to control the growth of commercial retail development, the lack of territorial cohesion in this respect is worsening, although the recent trend for retail groups to establish small neighbourhood shops in towns and rural areas has mitigated this to some extent.
Η εξέλιξη αυτή υποδηλώνει ότι, παρά τις πολλές πρωτοβουλίες των κρατών μελών με στόχο τον περιορισμό της δημιουργίας εμπορικών κέντρων, η έλλειψη εδαφικής συνοχής στον συγκεκριμένο τομέα επιδεινώνεται παρότι η πρόσφατη τάση της διανομής μεγάλης κλίμακας για εγκατάσταση μικρότερων κέντρων, στις πόλεις και στην ύπαιθρο, περιορίζει την έκταση του φαινομένου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tacis is helping to strengthen development in the region's agricultural and food sectors by financing a number of pilot actions in food distribution, milk production and processing, wholesale marketing and retail development. the total budget for the project is ecu 2.8 million.
Ο συνολικός προϋπολογισμός του σχεδίου αυτού ανέρχεται σε 2,8 εκατομμύρια ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
given the uncertainties surrounding current demand for nga-based retail services, smp operators whose nga-wholesale inputs are not subject to regulated access prices can use penetration pricing strategies in order to foster retail demand for such nga-based retail services.
Δεδομένων των αβεβαιοτήτων που περιβάλλουν την τρέχουσα ζήτηση για υπηρεσίες λιανικής βάσει nga, οι φορείς εκμετάλλευσης με ΣΙΑ των οποίων οι εισροές χονδρικής nga δεν υπόκεινται σε ρυθμιζόμενες τιμές πρόσβασης μπορούν να χρησιμοποιούν στρατηγικές τιμολόγησης διείσδυσης προκειμένου να ενισχύσουν στο επίπεδο της λιανικής τη ζήτηση παρόμοιων υπηρεσιών λιανικής βάσει nga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in contrast to these retail developments, in the period 2008-2012 wholesale electricity prices declined by between 35% and 45% on the major european wholesale electricity benchmarks.
Σε αντίθεση με τις εν λόγω εξελίξεις στη λιανική πώληση, κατά την περίοδο 2008-2012 οι τιμές χονδρικής πώλησης της ηλεκτρικής ενέργειας μειώθηκαν από 35% έως 45% στους βασικούς ευρωπαϊκούς δείκτες αναφοράς για τη χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.