Results for fresh perspective in life translation from English to Greek

fresh perspective to politics and decisionmaking
Διαφορά συμφερόντων

eu perspective in the context of the
Η οπτική της ΕΕ στο πλαίσιο της

we should keep this perspective in mind.
Αυτό δεν θα πρέπει να το ξεχνάμε.

a gender perspective in eu human rights policies
Η οπτική του φύλου στις πολιτικές της ΕΕ για τα δικαιώματα του ανθρώπου

the need for an urban perspective in eu policies;
την αναγκαιότητα πολεοδομικής προοπτικής στις διάφορες πολιτικές της ΕΕ

he started believing in life.
Άρχισε να πιστεύει στη ζωή.

participation in life-long learning
Συμμετοχή στη δια βίου μάθηση

it must enjoy the european perspective in a regional context.
Πρέπει να του προσφέρεται το δικαίωμα της ευρωπαϊκής προοπτικής σε περιφερειακό πλαίσιο.

including a gender perspective in all aspects of job quality;
ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου σε όλες τις πτυχές της ποιότητας της εργασίας·

long-term perspective in order to attain more demanding objectives,
Μακρομακροπρόθεσμες προοπτικές για την επίτευξη πιο απαιτητικών στόχων

a gender perspective in eu human rights policies and external relations
Η διάσταση του φύλου στις πολιτικές της ΕΕ για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τις εξωτερικές σχέσεις

encouraging progress in life long learning policies
Ενθάρρυνση για την επίτευξη προόδου στις πολιτικές για τη διά βίου μάθηση

net equity of households in life insurance reserves
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής

the integration of a gender perspective in policy initiatives (gender mainstreaming) and
Την ένταξη της οπτικής του φύλου στις πρωτοβουλίες πολιτικής (ένταξη της διάστασης του φύλου) και

perspectives in aeronautics
προωθημένα ενεργειακά συστήματα

perspectives in 1994/95
Προοπτικές για το 1994/95

5.3 developing civil society offers a fresh perspective on major topics, the committee therefore calls on black sea governments to involve civil society in more efficient participation in regional dialogue.
5.3 Η ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών προσφέρει νέες προοπτικές για σημαντικά θέματα, γι' αυτό η ΕΟΚΕ καλεί τις κυβερνήσεις των Παρευξείνιων χωρών να συμπεριλάβουν την κοινωνία των πολιτών προκειμένου να καταστεί αποτελεσματικότερη η συμμετοχή της στον περιφερειακό διάλογο.

situation and perspectives in biotechnology
κράτη μέλη κατά τη διάρκεια της τρέχουσας δεκαε­τίας.

investment perspectives in the nuclear sector
Επενδυτικές προοπτικές στον πυρηνικό τομέα

6.1 developing civil society offers a fresh perspective on major topics, the eesc therefore calls on black sea governments, regional and international organisations to involve civil society in more efficient participation in regional dialogue.
6.1 Η ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών προσφέρει νέες προοπτικές για σημαντικά θέματα, γι’ αυτό η ΕΟΚΕ καλεί τις κυβερνήσεις των παρευξείνιων χωρών, τις περιφερειακές και διεθνείς οργανώσεις να διασφαλίσουν την αποτελεσματικότερη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στον περιφερειακό διάλογο.