From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if an event occurs which damages the fuel cladding, the extent to which the fission products are able to escape depends on the volatility of the material and the quantity accumulated in the core.
Εάν συμβεί ένα γεγονός που προξενήσει ζημία στο περίβλημα του καυσίμου, ο βαθμός στον οποίο τα προϊόντα σχάσης μπορούν να διαφύγουν εξαρτάται από την πτηπκότητα του υλικού και από την ποσότητα που έχει συσσωρευθεί στην καρδιά.
on the safety of nuclear fuel, jrc will concentrate on mechanical and chemical interactions at the fuel/cladding interface and on fuel behaviour at high burn-up.
Σε ό,τι αφορά την ασφάλεια των πυρηνικών καυσίμων, το ΚΚΕρ θα επικεντρώσει τις προσπάθειές του στις μηχανικές και χημικές αλληλεπιδράσεις στην κοινή επιφάνεια καυσίμου/περιβλήματος και στη συμπεριφορά του καυσίμου σε περίπτωση υψηλού ποσοστού καύσης.