Je was op zoek naar: fuel cladding (Engels - Grieks)

fuel cladding
περίβλημα στοιχείων πυρηνικού καυσίμου

cladding
επικάλυψη

cladding.
7308.3 + 7610.1

cladding mode
ρυθμός περιβλήματος

fuel cladding failure criterion
κριτήριο αστοχίας του περιβλήματος στοιχείων καυσίμου

matched cladding
ομογενής μανδύας

cladding works.
Εργασίες επικάλυψης.

local deformation of fuel cladding
διόγκωσις του περιβλήματος

permeation through intact fuel cladding
διάχυση μέσα από άθικτο περίβλημα πυρηνικού καυσίμου

the fuel is also sealed into a zirconium or stainless steel cladding.
2) Το καύσιμο σφραγίζεται επίσης σε περίβλημα ζιρκονίου ή ανοξείδωτου χάλυβα.

the fission products accumulate in the reactor fuel and are safely retained by the fuel cladding.
Τα προϊόντα σχάσης συσσωρεύονται στο καύσιμο του ανπδραστήρα και συγκρατούνται ασφαλώς από το περίβλημα του καυσίμου.

if an event occurs which damages the fuel cladding, the extent to which the fission products are able to escape depends on the volatility of the material and the quantity accumulated in the core.
Εάν συμβεί ένα γεγονός που προξενήσει ζημία στο περίβλημα του καυσίμου, ο βαθμός στον οποίο τα προϊόντα σχάσης μπορούν να διαφύγουν εξαρτάται από την πτηπκότητα του υλικού και από την ποσότητα που έχει συσσωρευθεί στην καρδιά.

on the safety of nuclear fuel, jrc will concentrate on mechanical and chemical interactions at the fuel/cladding interface and on fuel behaviour at high burn-up.
Σε ό,τι αφορά την ασφάλεια των πυρηνικών καυσίμων, το ΚΚΕρ θα επικεντρώσει τις προσπάθειές του στις μηχανικές και χημικές αλληλεπιδράσεις στην κοινή επιφάνεια καυσίμου/περιβλήματος και στη συμπεριφορά του καυσίμου σε περίπτωση υψηλού ποσοστού καύσης.

(ii) conditioning of high-activity waste: fuel claddings and residues from dissolvers;
— στερεοποίηση και αποθήκευση αερίων καταλοίπων.